For example, you can direct the install program to ignore conflicting processes during installation.
Beispielsweise können Sie das Installationsprogramm anweisen, in Konflikt stehende Prozesse während der Installation zu berücksichtigen oder zu ignorieren.
After the agent is configured, the install program could run mlagent -pi... to verify that authentication parameters are valid.
Nachdem der Agent konfiguriert ist, könnte das Installationsprogramm den Befehl mlagent -pi... ausführen, um zu überprüfen, ob die Authentifizierungsparameter gültig sind.
This is to prevent the main dialog of the Install program truncating some of the text on small displays.
Dadurch soll verhindert werden, dass Text in kleinen Anzeigen durch das Hauptdialogfeld des Installationsprogramms verkürzt wird.
You should know what kind of license you are installing (fixed or concurrent) before starting the install program.
Informieren Sie sich vor dem Start des Installationsprogramms über die Art der Lizenz, die Sie installieren (feste Lizenz oder Mehrfachlizenz).
The install program will search for operating systems installed and lists them.
Das Installationsprogramm sucht nach Betriebssystemen installiert und listet sie auf.
The install program will create 2 partitions.
Das Installationsprogramm erstellt 2 Partitionen.
The install program automatically copies the BAE software files to the selected destination directories on the hard disk.
Das Installationsprogramm kopiert die zu installierenden Dateien automatisch in die zuvor gewählten Zielverzeichnisse.
The install program will see the DOS partition and try to infer the correct geometry from it, which usually works.
Das Installationsprogramm wird die DOS-Partition finden und daraus die korrekte Geometrie berechnen, was normalerweise funktioniert.
The install program looks for the FTP list on the primary FTP server in a directory that won't be available until the release date, so you get the above message.
Das Installationsprogramm sucht nach der FTP-Liste auf dem primären FTP-Server in einem Verzeichnis, das bis zum Release-Datum nicht verfügbar ist, sodass du die oben genannte Meldung bekommst.
The install program instalsl MySQL on port 3306, but asks which port you want to connect to.
Das Installationsprogramm installiert MySQL auf Port 3306, dennoch werden Sie nach dem Port gefragt, mit dem Sie die Verbindung herstellen möchten.
The install program will load the SNMP subagent rpm, run the configuration scripts and start the SNMP subagent as a service.
Das Installationsprogramm lädt das rpm-Paket des SNMP-Subagents, führt die Konfigurationsskripts aus und startet den SNMP-Subagent als einen Dienst.
The install program will also be responsible for registering the SNMP subagent to the SNMP master agent.
Das Installationsprogramm ist zudem dafür verantwortlich, dass der SNMP-Subagent beim SNMP-Master-Agent registriert wird.
The install program will install the IPMI driver even if the ISM CIM software stack has not been installed.
Das Installationsprogramm lädt in der Folge den IPMI-Treiber, selbst wenn der ISM CIM-Softwarestapel nicht installiert worden ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.