This involves using a cloud service when trying to learn how to recover data from crashed internal hard disk.
Dies beinhaltet die Verwendung eines Cloud-Dienstes, wenn Sie lernen möchten, wie Daten von einer abgestürzten internen Festplatte wiederhergestellt werden.
This involves using a laser beam to sinter a plastic powder.
Dabei wird mittels Laserstrahl ein pulverförmiger Kunststoff zum Sintern gebracht.
This involves using inkjet printing technology to apply a heat-absorbent ink onto a powder bed, which is then cured using an infrared lamp.
Dabei wird mittels Tintenstrahldruck eine wärmeabsorbierende Farbe auf ein Pulverbett aufgetragen und anschließend mit einer Infrarot-Lampe gehärtet.
This involves using a special laser technique to make the water flow visible with high resolution. It is then filmed and compared with the calcula-tions.
Dabei wird mit einem speziellen Laserverfahren die Wasserstrmung mit hoher Auflsung sichtbar gemacht, gefilmt und mit den berechneten Ergebnissen verglichen.
This involves using the CCD camera 11 of the measured aberration of the projection optics 1, which is present independently of an irradiation with the projection light beam.
Dabei wird mit der CCD-Kamera 11 der Abbildungsfehler der Projektionsoptik 1 gemessen, der unabhängig von einer Bestrahlung mit dem Projektionslichtbündel 3 vorliegt.
This involves using manual and automated processes to ensure that a workforce receives the right wages/salary, therefore allowing the right deductions to be made, checking/auditing delivery, and other payroll-related matters Benefits administration
Dies beinhaltet die Verwendung manueller und automatisierter Prozesse, um sicherzustellen, dass die Belegschaft die richtigen Löhne/Gehälter erhält und die richtigen Abzüge vorgenommen werden, die Auszahlung zu überprüfen/zu prüfen und andere Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Gehaltsabrechnung
This involves using integral Hall probes to detect the magnetic field of a current-carrying conductor.
Dabei wird mittels integrierter Hall-Sonden das Magnetfeld eines stromdurchflossenen Leiters detektiert.
This involves using Safe Mode.
Dies beinhaltet die Verwendung Safe Mode.
Muddling. This involves using a muddler to press the flavor from fresh ingredients.
Zerdrücken. Das bedeutet, mit einem Stößel den Geschmack aus frischen Zutaten wie Limetten zu pressen.
This involves using a alphanumeric key to create a secure connection.
Dabei wird ein alphanumerischer Schlüssel verwendet, um eine sichere Verbindung aufzubauen.
This involves using partially or completely compostable materials without softeners or pollutants.
Das umfasst die Verwendung teilweise oder vollständig kompostierbarer Materialien ohne Weichmacher oder Schadstoffe.
This involves using public funds to attract private investment.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.