Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Thread-local
Traduction de "Thread-local" en allemand
Thread-local variables of any type can be defined in your D program, including associative arrays.
Sie können in einem D-Programm thread-lokale Variablen jedes beliebigen Typs, einschließlich assoziativer Vektoren, definieren.
As with associative array elements, underlying storage is not allocated for a thread-local variable until a non-zero value is assigned to it.
Ebenso wie bei den Elementen assoziativer Vektoren erfolgt die Speicherreservierung für eine thread-lokale Variable erst, wenn dieser ein Wert ungleich Null zugewiesen wird.
The following example shows how to use thread-local variables.
Das folgende Beispiel verdeutlicht die Verwendung von thread-lokalen Variablen.
Always assign zero to thread-local variables that are no longer in use.
Weisen Sie thread-lokalen Variablen, die nicht mehr benötigt werden, immer den Wert Null zu.
Thread-local variables are inaccessible to probes from the profile provider.
Thread-lokale Variablen sind für Prüfpunkte aus dem Provider profile nicht erreichbar.
Using the special identifier self to reference a thread-local variable with such a probe will produce no output.
Die Verwendung des speziellen Bezeichners self mit einem solchen Prüfpunkt zur Referenzierung einer thread-lokalen Variable generiert keine Ausgabe.
The following example using thread-local variables is preferable
Das folgende Beispiel mit thread-lokalen Variablen ist dem obigen vorzuziehen
You can think of a thread-local variable as an associative array that is implicitly indexed by a tuple that describes the thread's identity in the system.
Eine thread-lokale Variable kann man sich als einen assoziativen Vektor vorstellen, der durch ein die Identität des Threads im System beschreibendes Tupel implizit indiziert wird.
You cannot use a thread-local variable in this case because a thread might be enqueued by another thread.
In diesem Fall kann keine thread-lokale Variable verwendet werden, da ein Thread auch durch einen anderen Thread in die Warteschlange gestellt werden kann.
All of these variables are scalar global variables; no thread-local or clause-local variables or built-in associative arrays are currently defined by D.
Dabei handelt es sich in allen Fällen um skalare, globale Variablen. Derzeit sind in D weder thread-lokale oder klausel-lokale Variablen noch integrierte assoziative Vektoren definiert.
Typically, you assign the result of speculation to a thread-local variable and then use that variable as a subsequent predicate to other probes as well as an argument to speculate.
Im Normalfall weisen wir das Ergebnis einer speculation einer thread-lokalen Variable zu und setzen diese Variable dann als nachfolgendes Prädikat für andere Prüfpunkte sowie als Argument für speculate ein.
rtime.d uses a thread-local variable named t to capture a timestamp on entry to read 2 by any thread.
In rtime.d wird mit der thread-lokalen Variable t beim Eintritt in read 2 durch einen beliebigen Thread eine Zeitmarke erfasst.
Similar to global variables, thread-local variables are created automatically on their first assignment and assume the type used on the right-hand side of the first assignment statement (in this example, int).
Ebenso wie globale Variablen werden auch thread-lokale Variablen bei ihrer ersten Zuweisung automatisch erzeugt und nehmen den auf der rechten Seite der ersten Zuweisungsanweisung verwendeten Typ an (in diesem Beispiel int).
Synonymes et analogies de "Thread-local" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Thread-local
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 29 ms.
