In the professional area there are different time codes which should guarantee the correspondence of picture and tone.
Im Profibereich gibt es verschiedene Timecodes, die u.a. für die Übereinstimmung von Bild und Ton sorgen sollen.
The best part of the automatic captioning tool is the time codes are synched to your content.
Der größte Vorteil des Tools für die automatische Untertitelung ist, dass die Zeitcodes mit Ihren Inhalten synchronisiert werden.
Using utilius vs, the recordings are classified by registering time codes and systematic abbreviated features.
Die Aufnahmen werden durch Erfassen von Timecodes und systematischen Merkmalskürzeln mit utilius vs klassifiziert.
You can use the captions editor to make changes to the text and time codes of your captions.
Änderungen am Text oder den Timecodes deiner Untertitel kannst du mit dem Untertitel-Editor vornehmen.
Then you are free to enter long account numbers, card numbers and time codes when you pay.
Dann sind Sie frei lange Kontonummern, Kartennummern und Zeitcodes eingeben, wenn Sie bezahlen.
When transcribing video clips, we can also include time codes for use in dubbing or voiceover.
Beim Transkribieren von Videoclips können wir außerdem Zeitcodes hinzufügen, die dann für Synchronisation oder Voice-over verwendet werden können.
The time and time codes of errors and warnings occurring during operation can be displayed in a list form in the display.
Die Zeiten und Zeitcodes von Fehler- und Warnzuständen, die während des Betriebs aufgetreten sind, können in Listenform im Display angezeigt werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.