Perhaps the following tips may help a Java programmer getting started with Groovy.
Vielleicht können aber die folgenden Hinweise einem Java Programmierer beim Einstieg in Groovy helfen.
Map with the position of Bantam/ Banten at the western tip of Java Island
Karte mit der Position von Bantam/ Banten an der Westspitze der Insel Java
The wayang kulit Sasak utilized two gunungans, which correspond approximately to the Balinese figure, but end up in a tip like in Java.
Ungewöhnlich ist, dass beim wayang kulit Sasak zwei gunungan verwendet werden, die in ihrer Größe etwa der balinesischen Figur entsprechen, aber wie in Java oben in einer Spitze enden.
From the far eastern tip of Java (Banyuwangi) to Bali, it is just a short ride away with the ferry.
Vom östlichsten Zipfel Javas (Banyuwangi) bis nach Bali ist es nur ein Katzensprung mit der Fähre.
More hints may be found in Java-Tips in the document directory of the MEVA-Lab and in modern text books.
Weitere Tipps und Hinweise finden Sie bei den Java-Tipps im Dokumentenverzeichnis des MEVA-Lab und natürlich in modernen Lehr- und Fachbüchern.
For more information about the Java Debug Console, see "Tips and troubleshooting for Java Applets" if you have installed Lotus Domino Designer Help.
Weitere Informationen zur Java Debug-Konsole finden Sie unter "Tipps und Fehlerbehebung für Java-Applets", falls auf Ihrem Rechner die Lotus Domino Designer-Hilfe installiert ist.
When you disembark, enjoy lunch in a local restaurant, followed by a privately guided tour of Banyuwangi, a kampong (village) located at the easternmost tip of Java.
Wenn Sie aussteigen, genießen Sie ein Mittagessen in einem lokalen Restaurant gefolgt von einer privat geführten Tour durch Banyuwangi, einem Kampong (Dorf) an der östlichsten Spitze von Java.
See SEP sesam Troubleshooting Guide or check the article Basic troubleshooting tips for Java issues.
Im Problemfall mit Java oder der GUI nutzen Sie den Troubleshooting Guide oder prüfen Sie den Artikel Grundsätzliche Tipps zur Fehlerbehebung bei Java-Problemen.
They are considered one of the most endangered species in the world. The Javan rhinoceros is known to survive in only one place, the Ujung Kulon National Park on the western tip of Java.
Dichte Wälder werden allerdings benötigt, um Schutz vor der Sonneneinstrahlung zu suchen. Heute ist das Java-Nashorn fast überall ausgerottet und hat nur noch auf Java überlebt, wo es in einer Restpopulation im Ujung-Kulon-Nationalpark an der Westspitze der Insel lebt.
Project Background: Golder Associates GmbH carried out a tsunami inundation study and hazard evaluation for an oil storage facility on the tsunami-prone, northwestern tip of Java, Indonesia.
Die Golder Associates GmbH wurde mit der Durchführung einer Studie zur Risikobewertung für ein Tanklager in einem Tsunami-Risikogebiet an der Nordwestspitze von Java, Indonesien beauftragt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.