This was our initial motivation to join the UTZ program.
Das war unsere anfängliche Motivation, um dem UTZ-Programm beizutreten.
The first step is for your supplier to join the UTZ program.
Als erstes muss sich der Lieferant oder Kunden dem UTZ-Programm anschließen.
Today, we're taking a closer look at the human side of the UTZ program.
Heute sehen wir uns die menschliche Seite des UTZ-Programms einmal genauer an.
Traceability is the foundation of the UTZ program.
Rückverfolgbarkeit ist die Grundlage des UTZ-Programms.
Training is key to success at the UTZ program.
Im UTZ Programm sind Schulungen der Schlüssel zum Erfolg.
When farms and farmer groups join the UTZ program they are investing in the future of their farms.
Wenn Farmer und Farmergruppen sich dem UTZ Programm anschließen, investieren sie in die Zukunft ihrer Farmen.
Sabahattin sees value in the standard of the UTZ program.
Sabahattin sieht einen klaren Mehrwert in der Teilnahme am UTZ-Programm.
What is the impact of sourcing sustainably and the UTZ program?
Was lässt sich mit nachhaltigem Einkauf und dem UTZ-Programm bewirken?
Each video gives you a greater feel and understanding for what the UTZ program entails.
Jedes Video vermittelt Ihnen ein besseres Gefühl und Verständnis für den Inhalt des UTZ-Programms.
How the UTZ program drives better wages for farm workers
Wie das UTZ-Programm bessere Löhne für Landarbeiter unterstützt
This approach is backed up by several academic studies that have investigated the impact of the UTZ program.
Diese Herangehensweise wird von verschiedenen akademischen Studien bestätigt, die die Auswirkungen des UTZ-Programms erforscht haben.
For example, the UTZ program is working on a number of these goals and that means our partners are too.
Das UTZ-Programm beispielsweise arbeitet an einigen dieser Ziele, was bedeutet, dass unsere Partner dies ebenfalls tun.
As a member of the UTZ program you are already helping to secure the long-term supply of coffee, tea and coca.
Als Mitglied vom UTZ Programm helfen Sie bereits dabei, die langfristige Beschaffung von Kaffee, Tee und Kakao zu sichern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.