On Unix and Linux, a new line is just a line feed, and on Macintosh a new line is just a carriage return.
Unter Unix oder Linux wird beim Zeilenumbruch ein Zeilenvorschub und auf einem Macintosh ein Wagenrücklauf ausgeführt.
The operating systems Unix and Linux use it internally.
Die Betriebssysteme Unix und Linux verwenden es intern.
Fortunately, Unix and Linux offer a comfortable way out of this situation using the so-called "shebang" line.
Glücklicherweise bieten Unix und Linux mithilfe der sogenannten "Shebang"-Zeile einen komfortablen Ausweg aus dieser Situation.
Years of experience in Unix and Linux based systems have led to the conclusion that it is not safe
Jahrelange Erfahrung mit Unix und Linux Systemen haben zu der Schlussfolgerung geführt, dass es nicht sicher ist
On Unix and Linux systems, data fields can also be written directly to the document the same way as printer commands.
Unter Unix und Linux können Datenfelder - ähnlich wie Druckersteuerzeichen - ebenfalls direkt im Dokument angegeben werden.
Telnet is a means to access a remote 'command line' commonly used on Unix and Linux computers.
Über Telnet können Sie auf entfernte Befehlszeilen zugreifen, die häufig unter UNIX und Linux verwendet werden.
Unix and Linux have an excellent history of logging capabilities - if you want you can log everything that happens on your system in logfiles.
Unix und Linux haben eine gewisse Berühmtheit in den Fähigkeiten ihrer Systemprotokolle erlangt - wenn Sie es wünschen, können Sie alles, was auf Ihrem System passiert protokollieren lassen.
Securely collect, store, search and analyze massive amounts of IT data from Unix and Linux in one place.
Sorgen Sie für die sichere Erfassung, Speicherung, Suche und Analyse großer Mengen an IT-Daten aus Unix und Linux an einem Ort.
Redesigned UI, brand new asset management, advanced logging and enhanced support for Unix and Linux.
Überarbeitete Oberfläche, brandneues Assetmanagement, hoch entwickelte Protokollierung und erweiterte Unterstützung für Unix und Linux.
Unix and Linux keep GMT time on the system clock and use software to convert it to the local time zone.
Unix und Linux belassen GMT in der Systemuhr und verwenden geeignete Software, um die Uhrzeit in die lokale Zeit umzurechnen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.