Much of the existing software is modeled after DOS and Unix solutions.
Ein großer Teil der bestehenden Software ist nach den Vorbildern von DOS und Unix gestaltet.
What boggles my mind is why people are investing so much in NT solutions when there is so much evidence that the UNIX solutions are more mature, stable, less expensive, and perform so much better?
Ich bin unschlüssig, warum die Leute soviel Geld in NT Lösungen investieren, wenn es ebensoviele Beweise dafür gibt, daß UNIX Lösungen ausgereifter, stabiler, preiswerter und leistungsfähiger sind.
The manpower requirements for system administration of individual Unix solutions increases with the augmented use of pristine Open Source Software.
Der Personalbedarf bei der Systemadministration individueller Unix-Lösungen steigt mit dem vermehrten Einsatz von reiner Open-Source-Software.
Autres résultats
UNIX solution availability is limited, and most options are costly.
Die Verfügbarkeit von UNIX-Lösungen ist begrenzt und die meisten Optionen sind kostspielig.
The company looked for a scalable and powerful platform to replace its aging, costly Tru64 UNIX solution.
In diesem Zusammenhang war das Unternehmen auf der Suche nach einer skalierbaren und leistungsstarken Plattform, die die alte und kostenintensive Tru64-UNIXLösung ersetzen konnte.
No, Replication Manager/Local is the preferred solution for UNIX or LINUX.
Nein. Replication Manager/Local ist die bevorzugte Lösung für UNIX oder LINUX.
Since start-up, Japan Unix has consistently provided solutions to customers through soldering technology.
Seit seiner Gründung hat Japan Unix seinen Kunden stets Lösungen durch Löttechnologie geboten.
Experience the power and the speed of the class leading remote UNIX application access solution.
TBarCode/X is an all round barcode software solution for UNIX and Linux environments.
TBarCode/X ist eine universal einsetzbare und komplett transparente Strichcodelösung for UNIX und Linux Umgebungen.
TBarCode/X is an all-round barcode software solution for UNIX, Linux and Mac OS X environments.
Der Spoolfilter TBarCode/X bietet Ihnen eine allround Barcodedruck-Lösung für UNIX und Linux Umgebungen.
Uelzena eG migrated its SAP R/3 solution from Unix to Windows on Dell PowerEdge servers
Uelzena eG migrierte seine SAP R/3-Lösung von Unix zu Windows auf Dell PowerEdge-Servern
The mediated knowledge can be used within the standard UNIX operating and in solutions with Secure Global Desktop and Sun Ray.
Die erworbenen Kenntnisse können sowohl im Standard UNIX Betrieb, also auch in Lösungen mit Secure Global Desktop und Sun Ray angewandt werden.
To ensure compatibility with all major UNIX-based platforms the Bitdefender UNIX-based solutions are delivered as rpm, deb and generic.tar.run packages.
Um die Kompatibilität mit allen wichtigen UNIX-Plattformen zu gewährleisten, werden die UNIX-Lösungen von Bitdefender als rpm-, deb- und generische.tar.run-Pakete zur Verfügung gestellt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.