Another common problem is often encountered on Unix-like systems.
Ein weiteres bekanntes Problem tritt häufig auf Unix-ähnlichen Systemen auf.
Important packages should be found on any Unix-like system.
Important-Pakete sollten auf jedem Unix-ähnlichen System zu finden sein.
Other Unix-like systems use applications such as cdrkit.
Andere Unix-ähnliche Systeme benutzen Anwendungen wie cdrkit.
For other Unix-like operating systems, no standard "keychain" services exist.
Für andere Unix-ähnliche Betriebssysteme existieren keine standardisierten „Schlüsselring"-Dienste.
We format it in a Unix-like format.
Diese muss in ein Unix-ähnliches Format formatiert werden.
Sun Solaris is an enterprise class Unix-like operating system.
Sun Solaris ist ein Unix-ähnliches Betriebssystem für Unternehmen.
On Unix-like operating systems it is the de facto standard.
Bei Unix-ähnlichen Betriebssystemen wird BIND standardmäßig eingesetzt.
Cron is a time-based job scheduler in Unix-like computer operating systems.
Cron ist ein zeitbasierter Job-Scheduler in Unix-ähnlichen Computer-Betriebssystemen.
Filesystem permissions of Unix-like system are defined for three categories of affected users.
Dateisystem-Berechtigungen auf Unix-ähnlichen Systemen werden für drei Kategorien beteiligter Benutzer festgelegt
In the Unix-like environment, there are few key strokes which have special meanings.
In einer Unix-ähnlichen Umgebung gibt es ein paar Tastendrücke, die spezielle Bedeutungen haben.
Integration of Unix-like features such as grep and diff forconfiguration management
Integration von Unix-ähnlichen Funktionen wie grep und diff fürdie Konfigurationsverwaltung
Terminal runs under any Unix-like system.
Terminal läuft auf jedem Unix-ähnlichen System.
Integration of user and group with the legacy Unix-like system.
Verflechtung von Benutzer- und Gruppeninformationen mit Unix-ähnlichen Systemen
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.