A complex system will be destroyed if you turn it trivial . Using profiling instruments always means you have to do a tightrope walk along the borderline to forbidden reduction of human diversity.
Ein komplexes System zerstören Sie, wenn Sie trivialisieren. Profiling-Instrumente einzusetzen bedeutet immer eine Gratwanderung an der Grenze zur unzulässigen Reduktion menschlicher Vielfalt.
Autres résultats
Using profiling and predictive targeting, we make your advertising more effective and boost your sales.
Mit Profiling und Predictive Targeting erhöhen wir die Werbewirkung und steigern Ihre Abverkäufe.
Police around the globe have been using profiling for decades,
Die Polizei setzt seit Jahrzehnten weltweit Profile ein,
If you are using profiling, follow these additional steps
Our partner in this sector is Profiles international, one of the world-wide largest enterprises within profiling instruments.
Unser Partner in diesem Bereich ist Profiles international, eines der weltweit größten Unternehmen im Bereich Profiling Instrumente.
Using profiling and evaluation processes, Lumaland sets priorities for a successful future in online retail.
Mit Profil- und Bewertungsverfahren setzt Lumaland Prioritäten für eine erfolgreiche Zukunft im Bereich Online-Handel.
That allows the companies using profiling to predict the behaviour of such group of people in the future.
Dies ermöglicht den Unternehmen, mithilfe von Profiling das Verhalten solcher Personengruppen in der Zukunft vorherzusagen.
Let two examples show you how profiling instruments can be used and where they clearly have their limits.
Zwei Beispiele aus der Praxis zeigen, wie Profiling-Instrumente einsetzbar sind und wo sie ihre klaren Grenzen haben.
Profiling instruments must be seen as no more than a tool. First and foremost, leadership and employee development has to happen in good conversations.
Profiling-Instrumente können nur als Hilfsmittel verstanden werden, Mitarbeiterführung und -entwicklung findet in erster Linie in guten Gesprächen statt.
An on-line, non-invasive and total-profiling instrument for trace gas sensing applications in medical sciences.
We have seen that, using profiling, we can quickly find the portions of an application that would benefit from optimization.
Wir haben gesehen, daß wir durch Profiling schnell die Teile einer Applikation finden können, die von einer Optimierung profitieren würden.
Similarly, where local law requires, we will ask you to "opt-in" before using profiling techniques.
Gleichermaßen bitten wir Sie, wo es die lokale Gesetzgebung erfordert, um Zustimmung, bevor wir ein Profil über Sie erstellen.
The profiling instrument facilitated a certain prognostic separation into a group of unemployed persons with no recognisable risk and one with an increased risk of long-term unemployment.
Das Profiling-Instrument hat eine gewisse prognostische Trennung in Gruppen von Arbeitslosen ohne erkennbares Risiko und mit erhöhtem Risiko von Langzeitarbeitslosigkeit ermöglicht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.