Using simple means, the director succeeds in creating multilayered characters.
Der Regisseur schafft es mit einfachen Mitteln, vielschichtige Charaktere zu zeichnen.
Using simple architectural means, Dias creates an impressive effect here.
Hier gelingt Dias mit einfachen architektonischen Mitteln ein eindrucksvoller Effekt.
Using simple yet purposeful measures, the lookout point Windegg was designed to become an attractive location within the World Heritage site Sardona.
Der Aussichtspunkt Windegg wurde durch einfache aber gezielte Maßnahmen zu einem attraktiven Aufenthaltsort innerhalb des Welterbes Sardona gestaltet.
Using simple controls, you can change how you apply color blends to achieve a range of effects.
Durch einfache Steuerungen können Sie die Anwendung der Farbverläufe ändern, um eine Reihe von Effekten zu erzielen.
Using simple trigonometric functions, you can easily calculate this effect.
Mittels einfacher trigonometrischen Funktionen kann man sich diesen Effekt leicht ausrechnen.
Using simple graphical sequential programs it's also possible to create complex processes.
Mittels einfacher graphischer Ablaufprogrammierung ist auch die Erstellung komplexer Abläufe möglich.
Using simple materials you can easily decorate small spaces like this.
Mit einfachen Materialien können Sie ganz einfach verzieren kleine Räume wie diese.
Using simple furniture ensures that it will not look cluttered.
Mit einfachen Möbeln wird sichergestellt, dass es nicht überladen aussieht.
Using simple lines in the headset will emphasize its functionality.
Mit einfachen Linien im Headset wird die Funktionalität unterstrichen.
Using simple keyboard shortcuts, users can quickly enable various functions.
Mit einfachen Tastenkombinationen können Benutzer verschiedene Funktionen schnell aktivieren.
Using simple examples, the theoretical concepts are deepened.
Mittels einfacher Beispiele werden die theoretischen Konzepte vertieft.
Using simple symbols and motifs, this art form underscores political and social-critical themes.
Mit einfachen Symbolen und Motiven pointiert diese Kunstform sozialkritische und politische Themen.
Using simple means, awesome pictures result for cutting out, hanging up and giving away.
Mit einfachen Mitteln entstehen tolle Bilder zum Heraustrennen, Aufhängen und Verschenken.