Displays whether the connection to the VMware Lab Manager server is active or inactive.
Zeigt an, ob die Verbindung mit dem VMware Lab Manager-Server aktiv oder inaktiv ist.
If the connection to the VMware Lab Manager server is to be SSL-encrypted, select the Use SSL check box.
Soll die Verbindung zu dem VMware Lab Manager-Server mit SSL verschlüsselt werden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen SSL verwenden.
Enter Username and Password credentials for the VMware Lab Manager server that you are configuring (the Status is set to Active by default).
Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort für den zu konfigurierenden VMware Lab Manager-Server ein (der Status wird standardmäßig auf Aktiv festgelegt).
Configuring Access to VMware Lab Manager ServersDescribes how to configure access to a VMware Lab Manager server.To configure access to a VMware Lab Manager server
Konfigurieren des Zugriffs auf VMware Lab Manager-ServerHier wird beschrieben, wie der Zugriff auf einen VMware Lab Manager-Server konfiguriert wird.So konfigurieren Sie den Zugriff auf einen VMware Lab Manager-Server
Selecting Custom instead of Typical for Setup Installation Type gives the option to change the default locations for the Program Files Destination (C:\...\VMware\VMware Lab Manager Server\) and Media Repository (C:\VMwareLM).
Wenn Sie als Installationsart "Benutzerdefiniert" anstatt "Standard" auswählen, haben Sie die Möglichkeit, die voreingestellten Speicherorte für die Programme (C:\...\VMware\VMware Lab Manager Server\) und das Medien-Repository (C:\VMwareLM) zu ändern.
Edit or delete a VMware Lab Manager server connection.
If inactive, the VMware Lab Manager server's services are not available to SilkCentral.Clicking the status of a VMware Lab Manager server toggles the status to active/inactive.
Wenn sie inaktiv ist, sind die VMware Lab Manager-Serverdienste nicht für SilkCentral verfügbar.Wenn Sie auf den Status eines VMware Lab Manager-Servers klicken, wird der Status von aktiv in inaktiv bzw. von inaktiv in aktiv geändert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.