887012 Why you may be prompted to restart your computer after you install a security update on a Windows-based computer
887012 Warum Sie nach Installation eines Sicherheitsupdates auf einem Windows-Computer möglicherweise aufgefordert werden, Ihren Computer neu zu starten
2918893 User profile corruption after you lose network connectivity or hibernate a Windows-based computer
2918893 Benutzerprofil wird beschädigt, wenn die Netzwerkkonnektivität verloren geht oder ein Windows-Computer in den Ruhezustand wechselt
If a Windows-based computer is used, check if your USB card or computer firmware update is required.
Falls ein Windows-basierter Computer verwendet wird, prüfen Sie, ob Ihre USB-Karte oder Ihr Computer eine Firmware-Aktualisierung benötigt.
A Microsoft Windows-based computer may have to be restarted to access the additional storage that was added to the virtual disk.
Ein Microsoft Windows-basierter Computer muss möglicherweise neu gestartet werden, damit er auf den zusätzlichen Speicher zugreifen kann, der dem virtuellen Laufwerk hinzugefügt wurde.
You must run the tool locally, from the Windows-based computer whose password you want to change.
Sie müssen das Tool lokal auf dem Windows-basierten Computer ausführen, dessen Kennwort Sie ändern möchten.
2438651 How to troubleshoot problems that may occur when you install, uninstall, or upgrade a program on a Windows-based computer
2438651 Wie Sie Probleme beheben, die auftreten können, wenn Sie installieren, deinstallieren oder ein Programm auf einem Windows-basierten Computer aktualisieren
Excel 2008 for Mac keeps the page setup options that were last saved on the Windows-based computer.
Excel 2008 für Mac behält die Seiteneinrichtungsoptionen bei, die auf dem Windows-basierten Computer zuletzt gespeichert wurden.
For added security, you can specify an encryption key that is used only between a particular Windows-based computer and a UNIX host.
Für zusätzliche Sicherheit können Sie einen Verschlüsselungsschlüssel angeben, der ausschließlich zwischen einem bestimmten Windows-basierten Computer und einem UNIX-Host verwendet wird.
Freemake DVD burning utility will perfectly work on any Windows-based computer.
Die Freeware von Freemake läuft perfekt auf jedem Windows-basierten Computer.
The shooting data of a SIUS target are displayed and evaluated on a common Windows-based computer.
Die Schussdaten einer SIUS-Scheibe werden auf einem herkömmlichen Windows-Computer angezeigt und ausgewertet.
971759 How to back up or transfer your data on a Windows-based computer
971759 Sichern oder Übertragen Ihrer Daten auf einen Windows-basierten Computer
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.