The data entry program, etc. can be based on Microsoft Windows application with help and/ or menu screens for example.
Das Dateneingabeprogramm kann zum Beispiel eine auf Microsoft Windows basierte Anwendung mit Hilfe- und/oder Menübildschirmen etc. sein.
This feature is useful for volume data entry programs because it reduces the need to make keyboard language changes when moving from one field to the next.
Diese Funktion eignet sich besonders für Programme mit einer großen Menge von Dateneinträgen, da die Notwendigkeit von Änderungen der Tastatursprache beim Wechsel von einem Feld zum nächsten verringert wird.
In addition, it provides information about the data entry program and the correspondence conducted between your institution and the LPZ.
Zusätzlich bietet sie Informationen zum Dateneingabeprogramm und zur Korrespondenz zwischen Ihrer Einrichtung und der Forschungsgruppe.
It is important to have the choice in order to be able to set the most appropriate type of reaction depending on the mode of operation and requirements in the data entry program.
Wichtig ist, die Wahl zu haben, um die sinnvollste Art der Reaktion je nach Arbeitsweise und Erfordernis im Erfassungsprogramm einstellen zu können.
Depressive symptoms (HAMD-6) and severity of illness (CGI) as well as characteristics of the social situation were assessed and documented at three times within six months by the treating psychiatrists via an internet based data entry program.
Die Erfassung der depressiven Symptomatik (HAMD-6), der Krankheitsschwere (CGI) sowie der Merkmale der Lebenssituation der Patienten erfolgte zu drei Messzeitpunkten über einen Zeitraum von sechs Monaten durch die behandelnden Ärzte über ein internetbasiertes Eingabeprogramm.
Finishing this data entry in one afternoon will be pretty heavy going.
Diese Dateneingabe an einem Nachmittag zu schaffen, wird echt harte Kost.
He often listens to music while performing data entry tasks to stay motivated.
Oft hört er Musik, während er Daten eingibt, um motiviert zu bleiben.
Three interns got the axe when the company decided to automate data entry.
Drei Praktikanten wurden gefeuert, als die Firma die Datenerfassung automatisierte.
She handled the donkey work, like data entry and filing, without complaining.
Sie übernahm die ganze Drecksarbeit wie Dateneingabe und Ablage, ohne zu klagen.
The team needed two new hires for their growing data entry department.
Das Team benötigte zwei neue Mitarbeiter für ihre wachsende Abteilung für Dateneingabe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.