For the optimum use of this website, we suggest Internet Explorer from version 6.x upwards, a screen resolution 1024x768 (or better) as well as the active support of JavaScript (can be limited or deactivated with some browsers depending on the local security settings).
Für die optimale Nutzung dieser Internetseite wird ein Internet Explorer ab Version 6.x vorgeschlagen, eine Bildschirmauflösung 1024x768 (oder besser) sowie die aktive Unterstützung von JavaScript (kann bei manchen Browsern deaktiviert oder eingeschränkt sein, abhängig von den lokalen Sicherheitseinstellungen).
Our website can only be run without errors with active JavaScript.
Note:You need a browser version later than Internet Explorer 4/ Netscape Navigator 4 with active Javascript!
Hans Helfritz Achtung: Sie benötigen einen Browser ab Internet Explorer 4/ Netscape Navigator 4 mit aktiviertem Javascript!
To watch this video, you need a browser that supports HTML5 or the latest Flash-Player and active javascript in your browser.
Das Video können Sie im Browser nur ansehen, wenn Ihr Browser HTML5 bzw. Flash unterstützt.
I have never seen a country so filled with active people.
Selten habe ich so ein aktives Volk wie die Australier gesehen.
New server with active admins and an arena for special events.
Neuer Server mit aktiven Admins und eine Arena für besondere Events.
An innovative treatment with active ingredients that strengthens eyebrows and eyelashes.
Eine innovative Behandlung mit Wirkstoffen, die Augenbrauen und Wimpern stärkt.
Finding and retaining the right employees with active employee relationship management.
Mit aktivem Employee Relationship Management die richtigen Mitarbeiter finden und binden.
Swimming, cycling and short runs can help with active recovery.
Schwimmen, Radfahren und kurze Läufe dienen der aktiven Erholung.
You should see Cardigan listed among the apps with active access.
Du solltest Cardigan unter den Apps mit aktivem Zugriff sehen.
Such hosts are without agents and are monitored only with Active checks.
Solche Host werden agentenlos und nur mit aktiven Checks überwacht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.