Some tags for formatting were not taken over from HTML already with the XHTML standard.
Einige Tags zur Formatierung wurden schon beim XHTML-Standard nicht mehr aus HTML übernommen.
Standard validation of your file deliveries for all financial institutions increases processing quality and leads to easier handling for recurring payments.
Eine einheitliche Validierung Ihrer File-Einlieferungen bei allen Finanzinstituten erhöht die Verarbeitungsqualität und führt zu einer einfacheren Handhabung für wiederkehrende Zahlungen.
This standard validation method measures the percentage improvement of a series of symptoms and parameters that are specific to the disease to determine the medical condition of patients.
Diese Standard-Bewertungsmethode misst den Prozentsatz der Verbesserung einer Reihe von Symptomen und krankheitsspezifischen Parametern zur Bewertung der Krankheit des Patienten.
This document complies to xhtml standard 1.0, format applied by CSS.
Dieses Dokument entspricht dem xhtml Standard 1.0, und ist mit CSS formatiert.
Such VTL programs may be provided on an ad-hoc basis by the service user, or retrieved from a repository of standard validation programs.
Diese VTL-Programme können vom Nutzer des Dienstes auf spontaner Basis bereitgestellt oder von einem Repository mit standardisierten Validierungsprogrammen abgerufen werden.
GxP-compliant introduction including standard validation templates and methods
Every new HANSUN window regulator undergoes 30+ OEM Standard Validation testing.
Jeder neue HANSUN Fensterheber unterliegt 30+ OEM Standard Validation Tests.
The Mobi or Mobipocket ebook format is a quite flexible and based on an XHTML standard.
Das Mobi oder Mobipocket ebook-Format ist ein recht flexibles und auf einem XHTML-Standard basierendes Format.
Note that application/component validation criteria described in this document have been developed by Intel and may or may not align with industry standard validation tests.
Beachten Sie bitte, dass die in diesem Dokument beschriebenen Validierungskriterien für Anwendungen/Komponenten von Intel aufgestellt wurden und nicht notwendigerweise den Standard-Validierungstests der Branche entsprechen.
The standard validation process performs the following checks
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.