These continue to be performed by the existing software and transmitted to the test system via the XIL API.
Diese werden weiterhin von der bestehenden Software ausgeführt und über die XIL API an das Testsystem übertragen.
For this reason, the generic simulator interface XIL API is implemented on test tools and test benches, enabling easy data exchange between products of different vendors.
Aus diesem Grund wird die generische Simulatorschnittstelle XIL API auf den Testwerkzeugen und Prüfständen implementiert, die einen einfachen Datenaustausch zwischen Produkten unterschiedlicher Anbieter ermöglicht.
The extended XiL API and the more comprehensive data logging functionality simplify and speed up the work for test engineers using HiL systems significantly.
Die erweiterte XiL-API und die umfangreichere Data-Logging-Funktionalität vereinfachen und beschleunigen die Arbeit für Test-Ingenieure mit HiL-Systemen deutlich.
The format is used as an ASAM standard by numerous applications, in particular the XiL API.
Das Format wird als ASAM-Standard von zahlreichen Anwendungen genutzt, insbesondere der XiL-API.
You can connect the software with any tool that supports the standard interfaces provided, such as XCP or XIL API.
Die Software kann mit jedem Werkzeug gekoppelt werden, das die bekannten Standardschnittstellen wie XCP oder XIL API unterstützt.
Several FDX files can be used in order to describe the XIL API
Zur Beschreibung der XIL API können mehrere FDX-Dateien benutzt werden
A connection using the ASAM XIL API is possible.
Eine Anbindung über die ASAM XIL API ist möglich.
Failure simulation via the XIL API EESPort GUI has been extended by FIU tracing, additional automation possibilities, and improved control options.
Die Fehlersimulation mittels der XIL API EESPort GUI wurde durch FIU Tracing, erweiterte Automatisierungsmöglichkeiten und verbesserte Steueroptionen optimiert.
The standardized ASAM XIL API DiagPort 2.1 is supported for the automation of diagnostic tasks
Zur Automatisierung von Diagnoseaufgaben wird die standardisierte ASAM XIL API DiagPort 2.1 unterstützt
The interface is implemented via a so-called XIL API (Application Programming Interface), which promises a significant optimisation and thus cost and expense reduction in test bench construction, because the test software of existing systems can be adopted.
Die Schnittstelle wird realisiert über eine sogenannte XIL API (Application Programming Interface), die eine erhebliche Optimierung und damit Kosten- und Aufwandsreduktion im Teststandaufbau verspricht, da die Testsoftware bestehender Systeme übernommen werden kann.
Today, a wide range of dSPACE products support the ASAM XIL API standard.
ASAM XIL API Viele dSPACE Produkte unterstützen den ASAM-Standard XIL API.
Data can be transmitted in an additional mode "On Demand" from CANoe to the XIL API
Daten können in einem zusätzlichen Modus „On Demand" von CANoe an die XIL API übergeben werden
The ASAM XIL API standard is the next generation of the ASAM HIL API standard.
Der ASAM-Standard XIL API ist der Nachfolger des ASAM-Standards HIL API.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.