Select this option to skip this dialog and directly execute the XQuery document.
Aktivieren Sie diese Option, um dieses Dialogfeld zu überspringen und das XQuery-Dokument direkt auszuführen.
Process an XQuery document, save the result in a file
Verarbeiten eines XQuery-Dokuments, Speichern des Ergebnisses in einer Datei
In such cases, the document node of the selected XML source is the starting context item available at the root level of the XQuery document.
In solchen Fällen ist der Dokument-Node der ausgewählten XML-Quelldatei der Ausgangskontext auf der Root-Ebene des XQuery-Dokuments.
You can set breakpoints at the following points in an XQuery document
Sie können an den folgenden Stellen in einem XQuery-Dokument Breakpoints setzen
The datatype of the external variable is specified in the variable declaration in the XQuery document.
Der Datentyp der externen Variable wird in der Variablendeklaration im XQuery-Dokument angegeben.
Variables must be declared in the XQuery document (with an optional type declaration).
Variablen müssen im XQuery-Dokument (mit einer optionalen Typdeklaration) deklariert werden.
The external keyword in the variable declaration in the XQuery document indicates that this variable is an external variable.
Das externe Schlüsselwort in der Variablendeklaration im XQuery-Dokument gibt an, dass es sich bei dieser Variable um eine externe Variable handelt.
Clicking any element listed in the profiler window automatically opens its associated XQuery document and highlights the element, helping you track down bottlenecks with a single click.
Wenn Sie auf ein im Profiler-Fenster aufgelistetes Element klicken, wird automatisch das dazugehörige XQuery-Dokument geöffnet und das jeweilige Element markiert, sodass Sie Flaschenhälse bei der Verarbeitung mit einem einzigen Klick ausfindig machen können.
The debugger highlights the current node in the XML file and the current instruction in the XQuery document, and all variables, xpath-watch values, and call stack data relevant to that point are displayed in the debugger info windows.
Der Debugger markiert den aktuellen Node in der XML-Datei sowie die aktuelle Anweisung im XQuery-Dokument. Alle Variablen, xpath-watch-Werte und call stack-Daten, die sich darauf beziehen, werden in den Info-Fenstern des Debuggers angezeigt.
The default element namespace declaration in the prolog applies for the entire XQuery document and is used for navigation of the XML document as well as for construction of new elements.
Die Standard-Element-Namespace-Deklaration im Prolog gilt für das gesamte XQuery-Dokument und dient sowohl zur Navigation im XML-Dokument als auch zur Erstellung neuer Elemente.
If you subsequently re-open the XQuery document, you will also have to re-connect to the DB.
Wenn Sie das XQuery-Dokument später wieder öffnen, müssen Sie auch die DB-Verbindung wieder herstellen.
If this namespace is explicitly declared in an XSLT or XQuery document, the prefix used in the namespace declaration can also optionally be used on function names.
Wenn dieser Namespace in einem XSLT- oder XQuery-Dokument explizit deklariert ist, kann das in der Namespace-Deklaration definierte Präfix optional auch in Funktionsnamen verwendet werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.