A line in a CAD program is mercilessly precise, but it can speed up a few steps.
Eine Linie im CAD-Programm ist erbarmungslos exakt, kann aber einige Schritte beschleunigen.
If you do not have a CAD program available, we will gladly create the drawing for you.
Haben Sie kein CAD-Programm im Einsatz, so übernehmen wir gerne auch die Zeichnungserstellung für Sie.
In order to optimize the day-to-day work process or to ensure maximum performance and comfort, ESplan is not only a CAE but also a CAD program.
Um den täglichen Arbeitsprozess zu optimieren bzw. ein Höchstmaß an Performance und Komfortabilität zu gewährleisten ist ESplan nicht nur ein CAE sondern auch CAD Programm.
The documentation must include design files in the preferred format for making changes, for example the native file format of a CAD program.
Die Dokumentation muss die Quelldateien enthalten im für Bearbeitungen daran bevorzugten Format wie z.B. das native Format eines CAD-Programms.
The basic module for her work is an object made of four dishwashing sponges and four square wooden boards that develop a rampant life of their own in the virtual space of a CAD program.
Das Grundmodul für ihre Arbeit ist ein Objekt aus vier Spülschwämmen und zwei quadratischen Holzplatten, das im virtuellen Raum eines CAD-Programms ein wucherndes Eigenleben entwickelte.
Operation is very simple, and cutting operations can even be set without a CAD program.
Auch hier ist die Bedienung denkbar einfach und erlaubt das Erstellen von Fräsungen sogar ohne CAD-Programm.
Traditionally, the engineers work with a CAD program that, from the point of view of actual production conditions, represents an abstract, ideal world.
Zu Beginn arbeitet der Konstrukteur im CAD-Programm, das aus Sicht der tatsächlichen Produktionsverhältnisse einen abstrakten Idealraum darstellt.
In the existing 3D model, the component is divided into thin cuts with the aid of a CAD program and then cut out of the sheet, for example, by laser or water-jet cutting.
Dabei wird das gewünschte Bauteil im vorhandenen 3-D-Modell mit Hilfe eines CAD-Programms in dünne Zuschnitte zerlegt und anschließend zum Beispiel per Laser- oder Wasserstrahlschneiden aus dem Blech geschnitten.
It sounds easy but is almost unbelievable: a design engineer creates a data record for a component in a CAD program and sends it to a 3D printer.
Es klingt einfach und doch fast unglaublich: Ein Entwickler erstellt im CAD-Programm einen Datensatz für ein Bauteil und schickt es an den 3D-Drucker.
Instead of creating a 3D model with the aid of a CAD program, a three-dimensional scan of the object can be made.
Anstatt ein 3D-Modell mithilfe eines CAD-Programms selbst zu erstellen, kann ein dreidimensionaler Scan des Objekts angefertigt werden.
My game is to sit at a CAD program and build new 3D parts.
Mein Spiel ist es, am CAD-Programm zu sitzen und ein 3D-Teil neu zu bauen.
Insight into BIM planning using a CAD program.
Ein Einblick in die BIM Planung im CAD-Programm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.