A basic judicial code should be the basis with the regional legislative allowed to add specific pieces of legislation to that for their territory, as long as that legislation does not come in conflict with pan-EU legislation.
Grundlage sollte ein gemeinsamer Rechtskodex sein, den die regionalen Gesetzgebungsorgane um spezifische eigene Rechtsakte für ihr Territorium ergänzen könnten, solange diese nicht in Konflikt mit der gesamteuropäischen Gesetzgebung kämen.
Code analysis provides a feeling for the code basis.
Pull requests of all types are analysed, improved and merged to the source code on a monthly basis.
Alle Arten von Pull-Requests werden analysiert, verbessert und monatlich in den Source-Code integriert.
This close coupling within a single code basis generally leads to fewer and riskier software releases.
Diese enge Kopplung von Funktionen in einer einzigen Codebasis führt in der Regel zu weniger und risikoreicheren Software-Releases.
They imitate the behavior and visual appearance of native apps but have a cross-platform code basis.
Sie imitieren das Verhalten und visuelle Erscheinungsbild von nativen Apps, verfügen aber über eine plattformübergreifende Codebasis.
Instead of needing a complicated deploy process to roll out bug fixes and new features, developers can add and modify code on a piecemeal basis.
Anstatt Fehlerkorrekturen und neue Features über einen komplizierten Bereitstellungsprozess einzuführen, können Entwickler den Code stückweise hinzufügen und ändern.
To divide this grey area into clearer regions of tolerable and intolerable actions, a code of conduct as basis for the arbitration of conflicts must be adopted.
A joint code basis for iOS and Android through the use of web technologies with access to the native system functions of the relevant platform make hybrid apps an attractive option.
Eine gemeinsame Codebasis für iOS und Android durch den Einsatz von Webtechnologien mit Zugriff auf native Systemfunktionen der jeweiligen Plattform machen den Reiz von Hybrid Apps aus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.