The apparatus of either claim 10 or 11 wherein apparatus further comprises a HTTP proxy and the means for intercepting the request is operable too call the HTTP proxy and include with the call details of the request.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder nach Anspruch 11, die ferner einen HTTP-Proxy umfasst und bei der der Schritt des Abfangens der Anforderung dazu verwendet werden kann, den HTTP-Proxy mit den in der Anforderung enthaltenen Anrufdetails aufzurufen.
To access a web service that is located outside the firewall, through a HTTP proxy server, you must configure the HTTP proxy parameters.
Um über einen HTTP-Proxyserver auf einen Webdienst außerhalb der Firewall zuzugreifen, müssen die HTTP-Proxyparameter konfiguriert werden.
Even when using the port 443/tcp or a HTTP proxy the protocol used is SSH.
Selbst bei Nutzung des Ports 443/tcp oder über einen Proxy wird das SSH Protokoll genutzt.
If you are using a HTTP proxy server enter the name of the HTTP proxy server to use.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.