anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: bar-code reader

Favoris

a bar-code reader

Traduction de "a bar-code reader" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

einen Barcodeleser

Strichkodelesegerät

ein Strichcodeleser

ein Strichcodelesegerät

Storage and dispensing device according to claim 10, characterised in that the third input unit (23) comprises a keyboard and/or a bar-code reader and/or a chip-card reader.

Vorrats- und Ausgabeeinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Eingabeeinheit (23) eine Tastatur und/oder einen Barcodeleser und/oder einen Chipkartenleser umfasst.

Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said data reader comprises a bar-code reader, or a magnetic track reader, to read bar codes or a pre-recorded magnetic track being respectively provided on the objects.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Datenleser einen Barcodeleser oder einen Magnetspurleser aufweist, um einen Barcode oder eine voraufgezeichnete Magnetspur zu lesen, die entsprechend auf den Objekten bereitgestellt sind.

A bar-code reader according to any preceding claim, wherein said decoding means (9) functions to decode two-dimensional bar-code symbols.

Strichkodelesegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Dekodiereinrichtung (9) zum Dekodieren zweidimensionaler Strichkodesymbole dient.

A bar-code reader according to any preceding claim, characterized in that said image sensor (5) is sensitive in a variable portion thereof.

Strichkodelesegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bildsensor (5) in einem veränderlichen Anteil sensitiv ist.

A sales-data-processing apparatus according to claim 7, wherein said primary input means for entering customer-identification data is a bar-code reader (15) which is detachable from said sales-data-processing apparatus.

Verkaufsdatenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei die primäre Eingabeeinrichtung zur Eingabe von Kundenerkennungsinformation ein Strichcodeleser (15) ist, der von der Verkaufsdatenverarbeitungsvorrichtung abgenommen werden kann.

Device according to claim 4, where the optical sensor device (C1) is a bar-code reader.

Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die optische Sensorvorrichtung (C1) ein Strichcodeleser ist.

Displays whether or not a bar-code reader is available for the library.

Zeigt an, ob für die Bibliothek ein Barcodeleser verfügbar ist.

Torque wrench (50) according to one of the preceding claims, the workpiece-identifying device (36) being a code reader, in particular a bar-code reader (36).

Drehmomentschlüssel (50) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Werkstückidentifizierungseinrichtung (36) ein Codeleser, insbesondere ein Barcodeleser (36), ist.

Machining device according to Claim 1, characterised in that the parameters (7) to be captured are executed in the form of bar code on the machining card and the capture device (4') is a bar-code reader.

Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu erfassenden Parameter (7) als Strichcode auf der Bearbeitungskarte ausgeführt sind und die Erfassungseinrichtung (4') ein Strichcodeleser ist.

A test device according to Claim 1 or Claim 2, characterised in that a bar-code reader (B) is integrated with the mobile device (MS) for identifying the product (F) marked in this respect.

Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem mobilen Gerät (MS) ein Barcodeleser (B) zum Identifizieren des diesbezüglich markierten Produkts (F) integriert ist.

A bar-code reader according to any preceding claim, characterized in that said selection means (11) comprises means for setting the operating mode in response to an external signal.

Strichkodelesegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswahleinrichtung (11) eine Einrichtung zum Einstellen des Betriebsmodus ansprechend auf ein äußeres Signal aufweist.

A bar-code reader according to any preceding claim, characterized in that said decoding means (12) functions to decode bar code symbols which are longer than the width of the reading window of said bar-code reader.

Strichkodelesegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekodiereinrichtung (12) ausgelegt ist zum Dekodieren von Strichkodesymbolen, die länger als die Breite des Auslesefensters des Strichkodelesegeräts sind.