Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a bar-code reader
Traduction de "a bar-code reader" en allemand
einen Barcodeleser
Strichkodelesegerät
ein Strichcodelesegerät
Method for reading a bar code and a bar-code reader.
Verfahren zum Lesen von Strichcoden und Strichcodeleser.
Storage and dispensing device according to claim 10, characterised in that the third input unit (23) comprises a keyboard and/or a bar-code reader and/or a chip-card reader.
Vorrats- und Ausgabeeinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte Eingabeeinheit (23) eine Tastatur und/oder einen Barcodeleser und/oder einen Chipkartenleser umfasst.
Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said data reader comprises a bar-code reader, or a magnetic track reader, to read bar codes or a pre-recorded magnetic track being respectively provided on the objects.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Datenleser einen Barcodeleser oder einen Magnetspurleser aufweist, um einen Barcode oder eine voraufgezeichnete Magnetspur zu lesen, die entsprechend auf den Objekten bereitgestellt sind.
A bar-code reader according to any preceding claim, wherein said decoding means (9) functions to decode two-dimensional bar-code symbols.
Strichkodelesegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die Dekodiereinrichtung (9) zum Dekodieren zweidimensionaler Strichkodesymbole dient.
A bar-code reader according to any preceding claim, characterized in that said image sensor (5) is sensitive in a variable portion thereof.
Strichkodelesegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bildsensor (5) in einem veränderlichen Anteil sensitiv ist.
Displays whether or not a bar-code reader is available for the library.
Zeigt an, ob für die Bibliothek ein Barcodeleser verfügbar ist.
Torque wrench (50) according to one of the preceding claims, the workpiece-identifying device (36) being a code reader, in particular a bar-code reader (36).
Drehmomentschlüssel (50) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Werkstückidentifizierungseinrichtung (36) ein Codeleser, insbesondere ein Barcodeleser (36), ist.
A test device according to Claim 1 or Claim 2, characterised in that a bar-code reader (B) is integrated with the mobile device (MS) for identifying the product (F) marked in this respect.
Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem mobilen Gerät (MS) ein Barcodeleser (B) zum Identifizieren des diesbezüglich markierten Produkts (F) integriert ist.
A bar-code reader according to any preceding claim, characterized in that said selection means (11) comprises means for setting the operating mode in response to an external signal.
Strichkodelesegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswahleinrichtung (11) eine Einrichtung zum Einstellen des Betriebsmodus ansprechend auf ein äußeres Signal aufweist.
A bar-code reader according to any preceding claim, characterized in that said decoding means (12) functions to decode bar code symbols which are longer than the width of the reading window of said bar-code reader.
Strichkodelesegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekodiereinrichtung (12) ausgelegt ist zum Dekodieren von Strichkodesymbolen, die länger als die Breite des Auslesefensters des Strichkodelesegeräts sind.
In order to start the cutting program automatically, the machine can be equipped with a bar-code reader.
Zum automatischen Starten des Schneidprogramms kann die Maschine mit einem Barcodeleser ausgestattet werden.
A printing system according to any of the previous claims wherein said reader is a bar-code reader and said machine readable code is a bar-code.
Drucksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Lesegerät ein Strichcodelesegerät ist und der maschinenlesbare Code ein Strichcode ist.
You need to capture data from external devices - like a bar-code reader, a gauge, an electronic scale... - into your existing application.
Sie möchten Daten von externen Geräten in Ihre Anwendung einlesen - z.B. von einem seriellen Barcodeleser, einer Waage oder einem anderen Messgerät?
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a bar-code reader
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 39 ms.
