Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a buffer zone around
Traduction de "a buffer zone around" en allemand
eine Pufferzone um
eine Pufferzone rund um
Creates a buffer zone around features in your map
Erstellt eine Pufferzone um Objekte in der Karte herum.
Level 1 description: Creates a buffer zone around features in your map.
Beschreibung der Ebene 1: Erstellt eine Pufferzone um Objekte in der Karte.
In addition Member States may also define a buffer zone around the focus and safety zone.
Darüber hinaus können die Mitgliedstaaten auch eine Pufferzone um die Befalls- und die Sicherheitszone einrichten.
The city created a buffer zone around the wetlands to preserve local wildlife.
Die Stadt legte eine Schutzzone um die Feuchtgebiete an, um die heimische Tierwelt zu erhalten.
They enforced a buffer zone around the village to protect it from nearby hostilities.
Sie setzten eine Sicherheitszone rund um das Dorf durch, um es vor nahen Feindseligkeiten zu schützen.
We recommend that you stay seated while playing, but if you are playing while standing, clear any tripping hazards from the play area and a buffer zone around it.
Wir empfehlen, während des Spielens sitzen zu bleiben. Wenn du dennoch im Stehen spielen willst, solltest du alle Stolperfallen aus dem Spielbereich und der Pufferzone darum entfernen.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Diese Maßnahmen können die Abgrenzung einer Pufferzone um das Kompartiment, in dem ein Monitoring-Programm durchgeführt wird sowie die Durchführung zusätzlicher Maßnahmen zum Schutz gegen die Einschleppung etwaiger Träger von Krankheitserregern oder Vektoren umfassen.
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Dazu kann die Einrichtung einer Pufferzone im Umkreis des Kompartiments gehören, in dem ein Überwachungsprogramm durchgeführt wird, sowie die Einrichtung einer zusätzlichen Schutzzone gegen das Eindringen möglicher Träger von Erregern oder Vektoren.
Project managers are planning to introduce a buffer zone around the national park to prevent further destruction of the virgin forest.
In Planung ist dazu derzeit eine Pufferzone rund um den Nationalpark, um eine weitere Zerstörung des Primärwaldes zu verhindern.
Restrictions in hunting within a buffer zone around wind turbines exclusively in response to these developments would not appear to be a measure justified on nature conservation grounds but may be due to other human health and safety considerations.
Die Beschränkung der Jagd innerhalb einer Pufferzone im Umkreis von Windrändern allein aufgrund der Errichtung solcher Windparks erscheint aus Naturschutzgründen nicht gerechtfertigt, ist jedoch möglicherweise auf andere Überlegungen, etwa menschliche Gesundheit und Sicherheit, zurückzuführen.
Currently, no commercial or tourist establishments are allowed within a buffer zone around the Jarawa reserve.
Zur Zeit ist es kommerziellen und touristischen Einrichtungen nicht erlaubt, sich innerhalb der Pufferzone niederzulassen, die das Jarawa-Gebiet umgibt.
Tell your armies to set up a buffer zone around Arkadia.
Sagt euren Armeen, sie sollen eine Pufferzone rund um Arkadia errichten.
The Standing Committee today endorsed a Decision reinforcing these measures and delineating the risk zones and a buffer zone around them.
Der Ständige Ausschuss befürwortete heute eine Entscheidung zur Verschärfung dieser Maßnahmen und zur Abgrenzung der Risikozonen sowie einer Pufferzone in deren Umkreis.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 49 ms.
