Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a code corresponding
Traduction de "a code corresponding" en allemand
ein Code
The compression apparatus of claim 25 wherein said means for assigning a code corresponding to said stored extended string comprises a code counter.
Die Komprimierungsvorrichtung von Anspruch 25, worin das Mittel zur Zuweisung eines Codes, der dem gespeicherten verlängerten String entspricht, einen Codezähler umfasst.
An interrogator as claimed in claim 24 characterised in that the interrogation signal is modulated with a code corresponding to data stored in at least one of the transponders.
Interrogator nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Abfragesignal mit einem Code entsprechend Daten moduliert ist, die in wenigstens einem der Transponder gespeichert sind.
The method of claim 24 further comprising the step of transmitting the filter parameters and a code corresponding to the desired excitation signal to a speech synthesizer for regeneration of said speech frame.
Verfahren nach Anspruch 24, das ferner den Schritt des Übertragens der Filterparameter und eines dem gewünschten Erregungssignal entsprechenden Codes an einen Sprachsynthetisierer für die Regeneration des Sprachrahmens umfasst.
The kit of claim 1, characterised in that a code corresponding to a catheter having said proper catheter length is determined based on said length of said wire (10).
Kit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kode, der einem Katheter mit der richtigen Katheterlänge entspricht, anhand der Länge des Drahts (10) bestimmt wird.
The fields obtained with the electromagnetic grid are transmitted to a coding unit (14) that retransmits the signals, together with a code corresponding to the outer stimulus, to a computer (22) that evaluates and stores the signals.
Die mit dem elektromagnetischen Netz erhaltenen Felder werden an eine Codiereinheit (14) weitergeleitet, wo die Signale mit einem dem äußeren Reiz entsprechenden Code an einen Computer (22) weitergeleitet werden, der die Signale auswertet und speichert.
A system according to claim 9, wherein the control unit (60) is constructed and arranged to enable a code corresponding to a selected transponder mode to be entered manually by the pilot of the given aircraft (10).
System nach Anspruch 9, bei welchem die Steuereinheit (60) so konstruiert und angeordnet ist, dass ein Code entsprechend einem gewählten Transpondermodus durch den Piloten eines gegebenen Flugzeugs (10) manuell eingegeben werden kann.
The explanation-reconciliation code must be expressed by a code corresponding to the underneath list.
Der Erläuterungs-Abgleichcode ist als ein Code aus der nachstehenden Liste anzugeben.
At least one answer signal sent from the transponder to the transceive device located in the automobile contains a code corresponding to the code which is required in a received low frequency code signal for locating a person carrying the transponder.
Zumindest ein vom Transponder an die im Kraftfahrzeug angeordnete Sende-Empfangseinrichtung übersandtes Antwortsignal enthält einen Code, der demjenigen entspricht, der in einem empfangenen NF-Codesignal zur Lokalisierung einer dem Transponder tragenden Person benötigt wird.
The information processing apparatus having a gesture editing function as set forth in claim 15, wherein said memory means is provided with a candidate table for an edit instruction, which stores therein 1-byte data which represents a code corresponding to each edit instruction.
Informationsverarbeitungsvorrichtung mit Gesteneditierfunktion nach Anspruch 15, bei der die Speichereinrichtung mit einer Kandidatentabelle für eine Editieranweisung versehen ist, die 1-Byte-Datenwerte einspeichert, die einen jede Editieranweisung entsprechenden Code repräsentieren.
A microcomputer provided with test mode switching function of Claim 4 wherein said instruction code output from said instruction register (52) is a code corresponding to the microinstruction which makes the control signals from said execution control means (50) to said operation means non-active.
Mikrocomputer mit einer Testmodus-Umschaltfunktion nach Anspruch 4, wobei der vom Befehlsregister (52) ausgegebene Befehlscode ein Code ist, der dem Mikrobefehl entspricht, der die Steuersignale von der Ausführungs-Steuereinrichtung (50) zur Operationseinrichtung inaktiv macht.
A data processing apparatus according to Claim 28, characterized in that the apprentice-data generation means encodes the audio data to generate at least a code corresponding to linear prediction coefficients and to a remainder signal.
Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Lehrlingsdaten-Generierungseinrichtung die Audiodaten kodiert, um wenigstens einen Code zu erzeugen, der linearen Prädiktionskoeffizienten und einem Restsignal entspricht.
A code corresponding to the product group is an integral part of the EU Ecolabel registration numbers.
Ein der Produktgruppe entsprechender Schlüssel ist Bestandteil der Registrierungsnummern für das EU-Umweltzeichen.
A code corresponding to the product group is an integral part of the EU Ecolabel registration numbers.
Der Produktgruppenschlüssel ist Teil der Registrierungsnummern des EU-Umweltzeichens.
Synonymes et analogies de "a code corresponding" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a code corresponding
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 337 ms.
