This defines the basic principles of corporate management, as a code of practice for public limited companies.
Dieser legt als Verhaltenskodex für Kapitalgesellschaften die Grundsätze guter Unternehmensführung fest.
The creation of a code of practice, and a new commissioner to oversee that, will allow us to take full advantage of current and new technologies, and future developments in biometrics.
Die Schaffung eines Verhaltenskodexes und eines neuen Beauftragten, der dies überwacht, wird es uns ermöglichen, die aktuellen und neuen Technologien sowie zukünftige Entwicklungen in der Biometrie voll auszunutzen.
whereas the introduction of a code of practice, in addition to legal recognition, would clarify sector status, procedures and role, contributing to sector certainty while also ensuring independence and preventing misconduct,
in der Erwägung, dass die Einführung eines Verhaltenskodexes - zusätzlich zur rechtlichen Anerkennung - die Stellung, die Handlungsweise und die Rolle des Sektors abklären und damit zu dessen Sicherheit beitragen, dessen Unabhängigkeit gewährleisten und Fehlverhalten vorbeugen würde,
J. whereas the introduction of a code of practice, in addition to legal recognition, would clarify sector status, procedures and role, contributing to sector certainty while also ensuring independence and preventing misconduct,
J. in der Erwägung, dass die Einführung eines Verhaltenskodexes - zusätzlich zur rechtlichen Anerkennung - die Stellung, die Handlungsweise und die Rolle des Sektors abklären und damit zu dessen Sicherheit beitragen, dessen Unabhängigkeit gewährleisten und Fehlverhalten vorbeugen würde,
The pilot project will also complement Commission support for the development of a code of practice.
Außerdem wird mit dem Pilotprojekt die durch die Kommission verfolgte Unterstützung der Entwicklung eines Verhaltenskodexes ergänzt.
Veterinarians rely on a code of practice to provide ethical care for animals.
Surgeons must follow a code of practice that outlines protocols for patient safety.
Adhering to a code of practice helps social workers maintain professionalism in their duties.
Die Einhaltung eines Verhaltenskodex hilft Sozialarbeitern, Professionalität in ihren Aufgaben zu wahren.
Event planners benefit from a code of practice that outlines standards for professionalism.
Veranstaltungsplaner profitieren von einem Verhaltenskodex, der Standards für Professionalität skizziert.
Teachers are expected to follow a code of practice that promotes respect and learning.
The legal team operates under a code of practice that emphasizes client confidentiality.
Das juristische Team arbeitet unter einem Verhaltenskodex, der die Vertraulichkeit des Mandanten betont.
Every carpenter should follow a code of practice focused on craftsmanship and safety.
Jeder Zimmermann sollte einem Verhaltenskodex folgen, der sich auf Handwerkskunst und Sicherheit konzentriert.
Many public standards consist of a code of practice and a specification.