Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a coded image data
Traduction de "a coded image data" en allemand
codierte Bilddaten
A coded image data re-encoding apparatus according to claim 9, characterized in that a decoded motion vector (113a) is used as an initial value.
Recodiervorrichtung für codierte Bilddaten nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein decodierter Bewegungsvektor (113a) als Initialwert verwendet wird.
A coded image data re-encoding apparatus according to claim 2, characterized in that reduction of a quantity of generated code is started from frame images in the inter-frame predicted coding mode.
Recodiervorrichtung für codierte Bilddaten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verringerung der Menge an erzeugtem Code gestartet wird aus Teilbildern in dem Inter-Teilbild prädizierten Codiermodus.
A coded image data re-encoding apparatus according to claim 2, characterized in that intra-frame coding is executed in the intra-frame coding mode, and inter-frame predicted coding is executed in the inter-frame predicted coding mode.
Recodiervorrichtung für codierte Bilddaten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Intra-Teilbildcodierung durchgeführt wird im Intra-Teilbildcodiermodus, und eine Inter-Teilbild prädizierte Codierung durchgeführt wird in dem Inter-Teilbild prädizierten Codiermodus.
A coded image data re-encoding apparatus according to claim 9, characterized in that, when changing an image size in re-encoding, a decoded motion vector (113a) is corrected according to a ratio of said image size to be changed.
Recodiervorrichtung für codierte Bilddaten nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass beim Ändern der Bildgröße bei der Recodierung ein decodierter Bewegungsvektor (113a) korrigiert wird gemäß einem Verhältnis der zu ändernden Bildgröße.
A coded image data re-encoding apparatus according to claim 12, characterized in that, when changing an image size in re-encoding, a number of transform coefficients inversely quantized by said image decoder is limited to said image size to be changed.
Recodiervorrichtung für codierte Bilddaten nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass wenn bei der Recodierung eine Bildgröße verändert wird, die Zahl von Transformationskoeffizienten, die von dem Bilddecodierer invers quantisiert werden, auf die zu verändernde Bildgröße begrenzt ist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 42 ms.
