In the absence of true color representation, a coded system of line hatching was developed that could easily distinguish one tincture from another.
In Ermangelung einer tatsächlichen Farbdarstellung wurde ein kodiertes System von Linienschraffuren entwickelt, was eine Tinktur auf einfache Weise von der anderen unterscheidbar machte.
It is situated on the 1st floor (known as the 2nd floor by Americans) of a 5-story walk-up building with a coded system at the entrance.
Sie befindet sich auf der Rue Calmels&Rue du Ruisseau in der 1. Etage eines fünfstöckigen Gebäudes ohne Fahrstuhl, aber mit einem Code-Sicherheitssystem am Eingang.
They tend to create a coded system of exchange, going so far as to establish their own slang, jargon, dialect, or even language and writing.
Sie neigen dazu, ein kodiertes System von Austauschen herzustellen, bis sie eine Umgangssprache, einen Jargon, einen Dialekt oder sogar eine Sprache und eine eigene Schrift erfinden.
All symbols on the actual map have been erased, what remains are street names: a coded system of letters, their phonetic translation verbalised by passers-by of various ethnic origins.
Alle Zeichen am Plan werden getilgt, übrig bleiben allein die Namen der Straßen als lettristisches Zeichensystem und deren phonetische Umsetzung in der Verbalisierung durch Passanten der verschiedenen Ethnien.
Autres résultats
We adopted a color-coded system to track our project deadlines effectively.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.