Traduction de "a computer program element" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Computerprogrammelement
Rechnerprogrammelement
A phonetic method of retrieving and presenting electronic information from large information sources, an apparatus for performing the method, a computer-readable medium, and a computer program element
Ein phonetisches Verfahren um elektronische Informationen von grossen Informationsquellen wiederaufzufinden und zu präsentieren, ein Gerät um dieses Verfahren auszuführen, ein rechnerlesbares Medium, und ein Rechnerprogrammelement
A programmed computer, comprising: a memory having at least one region having a computer program element according to claim 14; and a processor for executing the computer program element stored in the memory.
Ein programmierter Computer, der folgende Merkmale umfasst: einen Speicher mit zumindest einer Region, die ein Computerprogrammelement gemäß Anspruch 14 aufweist; und einen Prozessor zum Ausführen des Computerprogrammelements, das in dem Speicher gespeichert ist.
The invention relates to a trailer cargo monitoring apparatus, a vehicle comprising the trailer cargo monitoring apparatus, a method for monitoring the cargo within the trailer, a computer program element and a computer-readable medium.
Die Erfindung betrifft ein Anhängerwinkelbestimmungssystem für ein Fahrzeug, ein Fahrzeug mit einem solchen Anhängerwinkelbestimmungssystem, ein Verfahren zur Bestimmung des Winkels zwischen einem Fahrzeug und einem Anhänger, ein Programmelement und einem computerlesbaren Medium.
A computer program element comprising instructions or statements to make a computer execute procedure to perform the method steps of any of claims 17 to 33, for exploring trails in a communication network.
Computerprogramm-Element, das Befehle oder Anweisungen umfasst, um einen Computer eine Prozedur zur Ausführung der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 17-33 ausführen zu lassen, um Pfade in einem Kommunikations-Netzwerk zu erkunden.
A computer program element carried on any suitable data carrier comprising computer program code means for performing substantially the method of any one of claims 1 to 6 when running on a processor.
Computerprogrammelement, das auf irgendeinem geeigneten Datenträger abgelegt ist und ein Computerprogrammsprachmittel umfasst, um im Wesentlichen das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6 durchzuführen, wenn es auf einem Prozessor läuft.
A computer program element comprising computer program code means arranged to cause a processor to execute procedure to perform the method steps of any of claims 6 to 11.
Computer-Programmelement, das Computerprogramm-Codeeinrichtungen umfasst, die so angeordnet sind, dass sie bewirken, dass ein Prozessor ein Verfahren zur Durchführung der Verfahrensschritte nach einem der Ansprüche 6-11 ausführt.
A METHOD AND A DEVICE FOR PROCESSING BIT SYMBOLS GENERATED BY A DATA SOURCE; A COMPUTER READABLE MEDIUM; A COMPUTER PROGRAM ELEMENT
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERARBEITUNG VON AUS EINER DATENQUELLE GENERIERTEN BIT-SYMBOLEN, COMPUTERLESBARES MEDIUM UND COMPUTERPROGRAMMELEMENT
METHOD AND FUZZY CONTROL DEVICE FOR THE COMPUTER-AIDED DETERMINATION OF A CONTROL STRATEGY FOR A TECHNICAL SYSTEM, A COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND A COMPUTER PROGRAM ELEMENT
VERFAHREN UND FUZZY-STEUERVORRICHTUNG ZUM RECHNERGESTÜTZTEN ERMITTELN EINER STEUERUNGSSTRATEGIE FÜR EIN TECHNISCHES SYSTEM, COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM UND COMPUTERPROGRAMMELEMENT
A method of making documents, a printing apparatus adapted to perform this method, and a computer program element comprising a program code for performing the method
Dokumentenerzeugungsverfahren, Druckgerät angepasst an dieses Verfahren, und Rechnerprogrammelement, das einen Programmkode zur Ausführung des Verfahrens enthält
A method of processing information, a system suitable for applying this method, and a computer program element comprising a program code for applying this method
Verfahren das Information verarbeitet, System das geeignet ist dieses Verfahren anzuwenden, und Rechnerprogrammelement das Programmkode beinhaltet um dieses Verfahren anzuwenden
A computer program element comprising computer program code means which makes a controller execute procedure to perform the method of any preceding claim.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
A computer program element comprising computer program code means to make a computer execute the method as claimed in any one of the preceding claims.
Ein Computerprogrammelement, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, um zu bewirken, dass ein Computer das Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche ausführt.
A computer program element comprising computer program means for performing substantially the method of any one of claims to 6.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammmittel aufweist, um im Wesentlichen das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 durchzuführen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.