Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a computer-based method
Traduction de "a computer-based method" en allemand
ein computergestütztes Verfahren
The present invention relates to a computer-based method for organizing and evaluating a digital database.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein computergestütztes Verfahren zur Organisation und Auswertung einer digitalen Datenbasis.
This is achieved by a computer-based method, comprising the following steps: a.
Dies wird durch ein computergestütztes Verfahren mit den Schritten: a.
She chose a computer-based method for collecting and analyzing survey responses.
Sie entschied sich für eine computerbasierte Methode zur Erfassung und Analyse von Umfrageergebnissen.
The invention relates to a computer-based method for navigating in continuous data streams, in particular in sound recordings.
Eine computerbasierte Methode zum Navigieren in kontinuierlichen Datenströmen, insbesondere in Tonaufnahmen.
Using standardized photos, the food preference was measured with a computer-based method that ran automatically without influence from parents or interviewer.
Eingesetzt wurden standardisierte Fotos, die Präferenz wurde durch eine computergestützte Methode unabhängig von Eltern oder Interviewer erfasst.
As time passed, the team changed its system to a computer-based method with mobile devices - but the bulky devices were hard to carry over the terrain, and they had to be parked each night in docks in order to export data.
Im Laufe der Zeit wechselte das Team auf ein computerbasiertes Verfahren mit mobilen Geräten aber diese sperrigen Geräte waren so schwer im Gelände zu tragen, dass sie jede Nacht in Abladestellen abgestellt werden mussten, um die Daten exportieren zu können.
We have therefore developed a computer-based method of displaying cost-saving potentials across the entire value chain - providing accurate information about future manufacturing costs from the very first design concept.
Deshalb haben wir eine EDV-gestützte Vorgehensweise entwickelt, die Einsparpotenziale entlang der gesamten Wertschöpfungskette aufdeckt - und schon vom ersten Entwurfsstrich an Aussagen über die späteren Produktionskosten bietet.
TrichoScan is a computer-based method to analyse the status of the hair root and the hair thickness, which delivers repeatable results and also serves to monitor the progress of the hair loss as well as the success of the treatment.
Der TrichoScan ist eine computergestützte Analysemethode von Haarwurzelstatus und Haardichte, die reproduzierbare Ergebnisse liefert und sich auch zur Verlaufskontrolle von Haarausfall sowie zur Bestimmung des Therapieerfolges eignet.
This raises significant technological challenges as well: Optical Character Recognition (OCR) - a computer-based method for the automatic recognition of text in digitised images - is inadequate for use with medieval handwritten script.
Damit sind auch neue technische Herausforderungen verbunden: optische Texterkennung - ein computerbasiertes Verfahren zur vollautomatischen Erkennung von Texten in digitalen Bildern (auch bekannt als "OCR") ist für den Einsatz mit mittelalterlichen Handschriften ungeeignet.
A computer-based method for identifying a binding site for a ligand on a macromolecule and the configuration of the ligand when bound, said method comprising using a multiscale approach to represent the ligand as a plurality of models having different levels of detail.
Rechnerbasiertes Verfahren zum Identifizieren einer Bindungsstelle für einen Liganden an einem Makromolekül und der Konfiguration des Liganden nach Binden, wobei das Verfahren das Verwenden eines Multiskalen-Ansatzes zum Darstellen des Liganden als mehrere Modelle mit verschiedenen Detailebenen umfasst.
AST: A computer-based method for knowledge diagnosis and its application
AST: Ein computerbasiertes Verfahren zur Wissensstrukturdiagnose und seine Anwendung
A computer-based method developed by a team of researchers from ETH Zurich is helping to do just that.
Dabei hilft nun die computerbasierte Methode eines Forscherteams unter Beteiligung der ETH Zürich.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 50 ms.
