Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a consistent use
Traduction de "a consistent use" en allemand
eine einheitliche Verwendung
den konsequenten Einsatz
eine durchgängige Verwendung
einer konsequenten Nutzung
This especially applies to translation memory systems and terminology databases which ensure a consistent use of the specialized and company-specific terminology - and this across all of your projects.
Das betrifft vor allem Translation-Memory-Systeme und Terminologiedatenbanken, die eine einheitliche Verwendung der fach- und unternehmensspezifischen Terminologie sichern - und das über alle Ihre Projekte hinweg.
All tree view evaluations described in this section feature a consistent use of icons which enable you to easily differentiate between the various operating systems and system types where the corresponding installation was found.
Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Auswertungen im Lizenzbaum weisen eine einheitliche Verwendung von Symbolen auf, anhand welcher sehr einfach zwischen den unterschiedlichen Betriebssystemen und Gerätetypen unterschieden werden kann, auf welchen die jeweilige Installation gefunden wurde.
Thanks to a consistent use of modern technologies, our company guarantees a production that is not only fast but flexible, too.
Durch den konsequenten Einsatz moderner Technologien garantiert unser Unternehmen eine schnelle und gleichzeitig flexible Fertigung.
According to this, the efficiency potential which can be tapped by a consistent use of eHealth solutions in the German healthcare system can be estimated at approximately 39 bn. Euros, which accounts for about 12% of the total GKV disease costs in the year 2014.
Demnach lässt sich das durch den konsequenten Einsatz von eHealth-Lösungen im deutschen Gesundheitswesen hebbare Effizienzpotential auf ca. 39 Mrd. Euro beziffern, was ca. 12% der gesamten GKV-Krankheitskosten in 2014 ausmacht.
Thus, a consistent use of TagYour.Photos determined keywords in the photo management is possible without additional effort.
Somit ist eine durchgängige Verwendung der von TagYour.Photos ermittelten Schlagwörter in den Fotoverwaltungen ohne zusätzlichen Aufwand möglich.
The Committee would like to see a consistent use of these words especially since the "State of the Art" is not a wholly definable statement anyway
Der Ausschuß würde eine durchgängige Verwendung der Begriffe begrüßen, insbesondere deswegen, weil "Stand der Technik" ohnehin kein hundertprozentig definierbarer Ausdruck ist.
To honor the customers, who optimize their projects with a consistent use of SIGMASOFT Virtual Molding, in 2017 SIGMA presented the SIGMA Award for the first time.
Um die Kunden, die ihre Projekte durch den konsequenten Einsatz von SIGMASOFT Virtual Molding optimieren, zu würdigen, vergab die SIGMA 2017 erstmals den SIGMA Award.
A consistent use of visual highlighting (color, size, boldness)
Eine einheitliche Verwendung von Hervorhebungen (Farbe, Größe, Fettschrift)
A consistent use of case isn't enforced by the compiler, but it is a good habit to get into.
Eine einheitliche Verwendung der Schreibweise wird nicht durch den Compiler erzwungen, aber es ist eine gute Gewohnheit, es dennoch zu tun.
A consistent use and networking of methods, models and software tools should allow the optimization of the entire system "factory" over all planning and operating phases.
Eine durchgängige Verwendung und Vernetzung von Methoden, Modellen und Softwarewerkzeugen soll die Optimierung des Gesamtsystems „Fabrik" über alle Planungs- und Betriebs-Phasen erlauben.
A good translation is characterized by a consistent use of subject-specific terminology.
Eine gute Übersetzung zeichnet sich durch eine konsistente Verwendung der Fachterminologie aus.
Such a development could possibly be avoided by a consistent use of.
Einer derartigen Entwicklung könnte mit einer konsequenten Verwendung des neben dem Markennamen u.U. vorgebeugt werden.
Once approved, all translators work using the same conventions, ensuring a consistent use of terminology and writing style.
Nach der Genehmigung des Kunden arbeiten alle Übersetzer gemäß dieser Konventionen und gewährleisten so die Konsistenz von Terminologie und Schreibstil.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a consistent use" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a consistent use
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 89 ms.
