They are committed to quality management in printing on a 100 raster on GC1 cardboard and pursue a continuous optimisation process that is checked by PSOaktiv four times a year.
Sie haben sich dem Qualitätsmanagement im Druck vom 100er Raster auf GC1 Kartonage verschrieben und verfolgen dabei einen kontinuierlichen Optimierungsprozess, der durch PSOaktiv regelmäßig viermal im Jahr überprüft wird.
It ties up the loose ends between scheduling and executive processes; new requirement curves can be generated and staff can be scheduled in a continuous optimisation process.
Der Kreislauf von Planung und ausführenden Prozessen wird dadurch geschlossen - neue Bedarfskurven können generiert werden und der Personaleinsatz ist in einem kontinuierlichen Optimierungsprozess planbar.
In the course of a continuous optimisation process of the concept, a holistic user interface is implemented as a man-machine interface.
Im Rahmen eines fortlaufenden Optimierungsprozesses des Konzepts wird eine ganzheitliche Benutzeroberfläche als Interaktionsschnittstelle zwischen Mensch und Maschine (User Interface) umgesetzt.
It is therefore opposed to internal combustion engines (ICE), although they are in a continuous optimisation process and battery technology still faces disadvantages, at the current point of time.
Sie steht damit den Verbrennungsmotoren (internal combustion engine, ICE) gegenüber, obwohl sich diese in einem kontinuierlichen Verbesserungsprozess befinden, während die Batterietechnologien zum derzeitigen Stand nach wie vor Nachteile aufweisen.
By accepting the BVI guidelines for sustainable portfolio management and ZIA industry code, we document our commitment to sustainability using a continuous optimisation process.
Mit der Anerkennung der BVI-Leitlinien für ein nachhaltiges Portfoliomanagement und dem ZIA-Branchenkodex dokumentieren wir unser Bekenntnis zur Nachhaltigkeit in einem fortlaufenden Optimierungsprozess.
Battery packs by BMZ are subject to a continuous optimisation process.
With our very own design department, we are able to implement a continuous optimisation process which among others also results in new patents, licenses and certifications.
Eine umfangreiche eigene Konstruktion sorgt für einen permanenten Optimierungsprozess, der unter anderem in neuen Patenten, Zulassungen und Zertifizierungen zum Ausdruck kommt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.