Traduction de "a data decoding method" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Datendecodierungsverfahren
Datendecodierverfahren
A data decoding method as claimed in any one of the preceding claims, wherein correction processing is performed by inverting the logical level of data at the designated correction bit position.
Datendecodierungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Korrekturverarbeitung durch Invertieren des Verknüpfungspegels von Daten an der bestimmten Korrekturbitposition ausgeführt wird.
A data decoding method as set forth in claim 13, comprising the step of reproducing (16) information stored in a record medium and outputting the bit stream data.
Datendecodierverfahren nach Anspruch 13, welches den Schritt zum Reproduzieren (16) von Information, welche auf einem Speicherträger gespeichert ist, und zum Ausgeben der Bitstromdaten aufweist.
A data decoding method as set forth in claim 13, comprising the steps of receiving (301) a digital television broadcast signal, demodulating the received signal, and outputting the bit stream data.
Datendecodierverfahren nach Anspruch 13, welches die Schritte aufweist, ein digitales Femseh-Rundfunksignal zu empfangen (301), das empfangene Signal zu demodulieren und die Bitstromdaten auszugeben.
A data decoding method as claimed in claim 18 wherein n-items between channel clocks directly previous to the detected channel bit data and n-items between channel clocks directly following the detected channel bit data are compared to each other to select a correction bit position which is designated.
Datendecodierungsverfahren nach Anspruch 18, wobei n Posten zwischen Kanalcodes unmittelbar vor den ermittelten Kanalbitdaten und n Posten zwischen Kanaltakten unmittelbar auf die ermittelten Kanalbitdaten folgend miteinander verglichen werden, um eine Korrekturbitposition auszuwählen, die bestimmt wird.
A data decoding method as claimed in claim 1 wherein [n+1] items between channel clocks are held on memory for designating a correction position of channel bit data having a run length of the same symbol equal to [d'-1].
Datendecodierungsverfahren nach Anspruch 1, wobei [n+1] Posten zwischen Kanaltakten in einem Speicher zur Bestimmung einer Korrekturposition von Kanalbitdaten festgehalten werden, die eine Lauflänge desselben Symbols aufweisen, welche gleich [d'-1] ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.