Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a draft single programming document
Exemples avec "a draft single programming document" et leurs traductions en allemand
The managerial structure is already in place and a draft Single Programming Document has been substantially drawn.
Die Verwaltungsstruktur ist bereits installiert und der Entwurf eines einheitlichen Programmplanungsdokuments im Wesentlichen erstellt.
The Commission has insisted that a draft single programming document must be submitted by the end of 2002.
Die Kommission hat auf die Vorlage eines Entwurfs für ein integriertes Programmplanungsdokument bis Ende 2002 gedrungen.
The Structural Funds Regulation (EC) No 1260/1999 prescribe that Member States, irrespective of their regional structure, shall submit a draft Single Programming Document (SPD) when the Community allocation is less than EUR 1000 million.
Nach Maßgabe der Strukturfondsverordnung (EG) Nr. 1260/1999 sind die Mitgliedstaaten unabhängig von ihrer regionalen Struktur verpflichtet, einen Entwurf für ein Einheitliches Programmplanungsdokument vorzulegen, wenn sich die Mittelzuweisungen der Gemeinschaft auf weniger als 1 Mrd. EUR belaufen.
In cases where assistance is to take the form of a single programming document, the plan shall be dealt with as a draft single programming document.
Erfolgt die Intervention in Form eines Einheitlichen Programmplanungsdokuments, so wird dieser Plan wie ein Entwurf des Einheitlichen Programmplanungsdokuments behandelt.
however, where the Community allocation is less than or does not substantially exceed EUR 1000 million, the Member States shall, as a general rule, submit a draft single programming document.
allerdings legen die Mitgliedstaaten in dem Fall, in dem die Mittelzuweisungen seitens der Gemeinschaft sich auf weniger als 1 Milliarde EUR belaufen oder diesen Betrag nur geringfügig übersteigen, in der Regel einen Entwurf für ein Einheitliches Programmplanungsdokument vor.
The preparation of a draft Single Programming Document is ongoing and the draft should be submitted to the Commission by the end of 2002.
Ein Entwurf für ein einheitliches Programmplanungsdokument wird derzeit vorbereitet und soll der Kommission bis Ende 2002 vorliegen.
however, where the Community allocation is less than or does not substantially exceed EUR 1000 million, the Member States shall, as a general rule, submit a draft single programming document.
allerdings legen die Mitgliedstaaten in dem Fall, in dem die Mittelzuweisungen seitens der Gemeinschaft sich auf weniger als 1 Milliarde EUR belaufen oder diesen Betrag nur geringfügig übersteigen, in der Regel einen Entwurf für ein Einheitliches Programmplanungsdokument vor.
In cases where assistance is to take the form of a single programming document, the plan shall be dealt with as a draft single programming document.
Erfolgt die Intervention in Form eines Einheitlichen Programmplanungsdokuments, so wird dieser Plan wie ein Entwurf des Einheitlichen Programmplanungsdokuments behandelt.
In cases where assistance is to take the form of a single programming document, the plan shall be dealt with as a draft single programming document.
Erfolgt die Intervention in Form eines Einheitlichen Programmplanungsdokuments, so wird dieser Plan wie ein Entwurf des Einheitlichen Programmplanungsdokuments behandelt.
Autres résultats
The Commission shall send its opinion on the draft Single Programming Document to the Union body in a timely manner in any case not later than 1st July of the year N.
Die Kommission übermittelt der Unionseinrichtung ihre Stellungnahme zum einzigen Programmplanungsdokument zeitnah, spätestens am 1. Juli des Jahres n.
Each year, the Director shall draw up a draft programming document containing annual and multiannual programming ('single programming document') in line with Article 32 of Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, taking into account guidelines set by the Commission.
Der Direktor erstellt jedes Jahr einen Entwurf des Programmplanungsdokuments mit der jährlichen und mehrjährigen Programmplanung (im Folgenden „einziges Programmplanungsdokument") im Einklang mit Artikel 32 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1271/2013, unter Berücksichtigung der von der Kommission festgelegten Leitlinien.
After adoption of the draft budget by the Commission, the single programming document shall be adopted by the management board.
Nach Annahme des Haushaltsentwurfs durch die Kommission wird das einzige Programmplanungsdokument vom Verwaltungsrat verabschiedet.
the draft single programming document referred to in Article 24.
dem Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments gemäß Artikel 24.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1479887. Exacts: 9. Temps écoulé: 295 ms.
