Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a function of a variable
Traduction de "a function of a variable" en allemand
Funktion einer Variable
Abhängigkeit einer Größe
A generating function transforms a sequence into a function of a variable.
Eine erzeugende Funktion transformiert eine Folge in eine Funktion einer Variablen.
Parametric equation curves use equations to define r and as a function of a variable t.
Parametrische Gleichungskurven verwenden Gleichungen, um r und als Funktion einer Variable t zu definieren.
The equations can be parametric, where X and Y vary as a function of a variable t, or explicit, where Y varies as a function of X.
Die Gleichungen können parametrisch sein, wobei X und Y als Funktion einer Variable t variieren, oder explizit, wobei Y als Funktion von X variiert.
Method according to claim 3 characterized in that the quantity of substance (C) to be liberated in the volume of air is calculated by the microcontroller or microprocessor as a function of a variable representing an initial quantity of pollutant material in the volume of air.
Verfahren gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die im Luftvolumen freizusetzende Stoffmenge (C) durch das Mikrosteuergerät bzw. den Mikroprozessor in Abhängigkeit von einer Variablen berechnet wird, die eine anfängliche Menge von Fremdstoff im Luftvolumen darstellt.
Method in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the downshift performance graph contains the transmission ratio of the transmission (4) as a function of a variable connected functionally with the wheel torque and a variable connected functionally with the speed of the vehicle.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschaltkennfeld die Übersetzung des Getriebes (4) als Funktion einer funktionell mit dem Radmoment verbundenen und einer funktionell mit der Fahrzeuggeschwindigkeit verbundenen Größe enthält.
Method according to claim 10, characterized in that the new evolving parameter (155*) further is a function of a variable or random parameter (160).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der neue Entwicklungsparameter (155*) außerdem von einem veränderlichen oder zufälligen Parameter (160) abhängt.
In this case, the control is effected as a function of a variable which depends on the exhaust gas temperature and/or as a function of the fulfillment of a fuel quantity condition and/or time condition.
Dabei erfolgt die Steuerung abhängig von einer Größe, die von der Abgastemperatur abhängt und/oder abhängig vom Erfülltsein einer Kraftstoffmengenbedin- gung und/oder einer Zeitbedingung.
Functional programming languages commonly exhibit abstractions related to functions, such as lambda abstractions (making a term into a function of some variable), higher-order functions (parameters are functions), bracket abstraction (making a term into a function of a variable).
Method according to Claim 1, characterized in that the characteristic value is determined at least as a function of a variable which describes the instantaneous friction conditions, in particular the friction conditions present in the respective driving situation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der charakteristische Wert wenigstens in Abhängigkeit einer Größe ermittelt wird, die die momentanen, insbesondere die in der jeweiligen Fahrsituation vorliegenden, Reibverhältnisse beschreibt.
Method according to Claim 13 or 14, characterized in that the value for the dynamic force component or the value for the dynamic pressure peaks is determined as a function of a variable which describes the change over time of a deviation in the yaw angle rate.
Verfahren nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Wert für den dynamischen Kraftanteil oder der Wert für die dynamischen Druckspitzen in Abhängigkeit einer Größe ermittelt wird, die die zeitliche Änderung einer für die Gierwinkelgeschwindigkeit vorliegenden Abweichung beschreibt.
System according to Claim 1, characterized in that the second variable (M ab, setp) is determined at least in predeterminable operating states as a function of a variable which represents the position of the accelerator pedal which is actuated by the driver.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Größe (M ab, soll) wenigstens in vorgebbaren Betriebszuständen abhängig von einer die Stellung des vom Fahrer betätigten Fahrpedals repräsentierenden Größe ermittelt wird.
A method according to one of Claims 1 to 5, characterised in that a correction of an ascertained actual angular value to a true value is carried out on the basis of several individual curves or a plurality of curves as a function of a variable parameter.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Korrektur eines ermittelten Winkel-Istwertes zu einem wahren Wert anhand mehrerer Einzelkurven oder einer Kurvenschar vorgenommen wird nach Maßgabe eines variablen Parameters.
System according to Claim 1, characterized in that the servo clutch (11) and the engine (10) of the vehicle continue to be controlled as a function of a variable (ΔN) representing the slip of the clutch.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung der Servokupplung (11) und des Fahrzeugmotors (10) weiterhin abhängig von einer den Schlupf der Kupplung repräsentierenden Größe (ΔN) geschieht.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 77 ms.
