Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a general reference framework
Traduction de "a general reference framework" en allemand
einen allgemeinen Bezugsrahmen
They would also provide a general reference framework for assessing the compatibility of airport capacity provisions with environmental objectives.
Darüber hinaus liefern sie einen allgemeinen Bezugsrahmen, anhand dessen sich beurteilen läßt, ob die Vorschriften über die Flughafenkapazität den Umweltzielen entsprechen.
These guidelines constitute a general reference framework intended to encourage the Member States concerned in carrying out the projects of common interest that they identify.
Diese Leitlinien bilden einen Referenzrahmen, durch den die jeweiligen Mitgliedstaaten ermutigt werden sollen, die darin aufgeführten Projekte von gemeinsamem Interesse durchzuführen.
I believe that it is vital for the European Union to equip itself with a general reference framework designed to protect citizens in a sector which has grown significantly in recent years.
Ich halte es wirklich für wichtig, dass sich die Europäische Union mit einem allgemeinen Bezugsrahmen ausstattet, der darauf abzielt, die Bürger in einem in den letzten Jahren erheblich gewachsenen Bereich zu schützen.
The Council and European Parliament should review their relationship with civil society and, building on the minimum standards for consultations, contribute to a general reference framework for consultation by 2004.
Der Rat und das Europäische Parlament sollten ihre Beziehungen zur Zivilgesellschaft überprüfen und auf der Grundlage der Mindeststandards für Konsultationen bis 2004 zur Entwicklung eines allgemeinen Referenzrahmens für Konsultationen beitragen.
The definitions and rules of the IAEA are used by the Commission as a general reference framework and reference point for checking that these are fully and rigorously applied by the Member States.
Die Definitionen und Bestimmungen der IAEO werden von der Kommission als allgemeiner Bezugsrahmen und als Bezugspunkt genutzt, um zu prüfen, ob diese in vollem Umfang und streng von den Mitgliedstaaten angewandt werden.
The objective of the European Partnership is to record in a general reference framework
ZIEL Die Europäische Partnerschaft bildet einen allgemeinen Bezugsrahmen für
The Commission has asked the Council and the European Parliament to contribute to a general reference framework for consultation by 2004.
Die Kommission hat den Rat und das Europäische Parlament aufgefordert, bis 2004 zur Entwicklung eines allgemeinen Referenzrahmens für Konsultationen beizutragen.
These include budgetary surveillance in the framework of the Stability and Growth Pact and the Lisbon Strategy in which the Broad Guidelines of the Economic Policies, provide a general reference framework for structural reform in the Union and in the euro area.
Diese umfasst die haushaltspolitische Überwachung im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts und der Lissabon-Strategie mit ihren Grundzügen der Wirtschaftspolitik, die einen allgemeinen Bezugsrahmen für Strukturreformen in der Union und im Euroraum setzen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 85 ms.
