Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a method for encoding
Traduction de "a method for encoding" en allemand
Verfahren zum Codieren
ein Verfahren zur Codierung
Verfahren zur Kodierung
A method for encoding a series of images comprising applying the method for encoding an original image as claimed in any of the preceding claims to each image of the series.
Verfahren zum Codieren einer Reihe von Bildern mit Anwenden des Verfahrens zum Codieren eines Originalbildes nach einem der vorhergehenden Ansprüche auf jedes Bild der Reihe.
A method for encoding digital motion picture signals of a frame according to claim 1, further comprising the step of: decoding each of said subframes to form said frame of said digital moving picture signal.
Verfahren zum Codieren von digitalen Bewegtbildsignalen eines Einzelbilds nach Anspruch 1, das des Weiteren den Schritt umfasst, dass jedes der Teileinzelbilder decodiert wird, um das Einzelbild des digitalen Bewegtbildsignals zu bilden.
The invention relates to a method for encoding items of information and to a device and method for evaluating the encoded information.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Codierung von Informationen sowie eine Vorrichtung und Verfahren zur Auswertung der codierten Information.
The invention relates to a device and a method for encoding and decoding a plurality of floating point values (F) by predicting the contained mantissa values on the basis of the context.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Codierung und Decodierung einer Mehrzahl von Fließkommawerten (F) mittels kontextbasierter Vorhersage der enthaltenen Mantissenwerte.
Eduard Rhein was personally interested in LP (Long Play) vinyl audio recording for which he contributed a patent that specified a method for encoding a new groove with respect to a previously recorded groove.
Das persönliche Interesse von Eduard Rhein galt der LP (Long Play) Vinyl Audioaufzeichnung, für die er ein patentiertes Verfahren zur Kodierung einer neuen Tonspur basierend auf einer zuvor aufgezeichneten Tonspur entwickelte.
A METHOD FOR ENCODING MULTIWORD INFORMATION
VERFAHREN ZUR KODIERUNG VON MEHRWORTINFORMATION
The invention relates to a method for encoding a sequence of images. Each image of the sequence of images is provided with base information and additional information.
Es wird ein Verfahren zur Codierung einer Folge von Bildern angegeben, wobei jedes Bild der Folge von Bildern eine Basisinformation und eine Zusatzinformation aufweist.
The invention relates to a method for encoding data symbols, transmitted in an OFDM radio transmission by at least two transmission antennae.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Codierung von Datensymbolen, die im Rahmen einer OFDM-Funkübertragung über zumindest zwei Sendeantennen übertragen werden.
A method for encoding digital information according to claim 1 wherein the most prevalent pixel value is determined either exactly by fully enumerating all pixel values or probabilistically by enumerating a randomly selected subset of the pixel values.
Verfahren zum Codieren von digitalen Informationen nach Anspruch 1, wobei der am häufigsten vorkommende Pixelwert entweder genau durch vollständiges Nummerieren aller Pixelwerte oder wahrscheinlichkeitstheoretisch durch Nummerieren einer zufällig ausgewählten Teilmenge der Pixelwerte ermittelt wird.
A method for encoding digital motion picture signals of a frame according to claim 1 or 2, wherein each of said subframes included in said frame has an equal sum of quantities of generated information of said blocks included in said subframe.
Verfahren zum Codieren von digitalen Bewegtbildsignalen eines Vollbildes nach Anspruch 1 oder 2, wobei jedes der Teilbilder, die in dem Vollbild enthalten sind, eine gleiche Summe von Mengen von erzeugter Information der Blöcke, die in dem Teilbild enthalten sind, aufweist.
A method for encoding speech as set forth in Claim 3 wherein step (b) includes the step of transmitting a plurality of delta parameters, each delta parameter specifying the change in a corresponding speech parameter between the given frame and the preceding frame.
Verfahren zum Codieren von Sprache nach Anspruch 3, wobei Schritt (b) den Schritt des Übertragens mehrerer Delta-Parameter umfaßt, wobei jeder Delta-Parameter die Änderung eines entsprechenden Sprachparameters zwischen dem gegebenen Rahmen und dem vorausgehenden Rahmen angibt.
A TAG FOR ELECTRONIC ARTICLE IDENTIFICATION, A METHOD FOR ENCODING AN IDENTITY CODE INTO SUCH A TAG, AND AN APPARATUS FOR THE IDENTIFICATION THEREOF
ETIKETT ZUR ELEKTRONISCHEN ARTIKELIDENTIFIZIERUNG, VERFAHREN ZUR KODIERUNG EINESIDENTITÄTSKODES AUF SOLCHEM ETIKETT UND VORRICHTUNG ZUR IDENTIFIZIERUNG DESSELBEN
A METHOD FOR ENCODING IMAGE PIXELS, A METHOD FOR PROCESSING IMAGES AND A METHOD FOR PROCESSING IMAGES AIMED AT QUALITATIVE RECOGNITION OF THE OBJECT REPRODUCED BY ONE OR MORE IMAGE PIXELS
VERFAHREN ZUR KODIERUNG VON BILDELEMENTEN, VERFAHREN ZUR BILDVERARBEITUNG UND VERFAHREN ZUR BILDVERARBEITUNG, GEEIGNET FÜR DIE QUALITATIVE ERKENNUNG DES MIT EINEM ODER MEHREREN BILDELEMENTEN REPRODUZIERTEN OBJEKTES
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 57 ms.
