She installed a monitoring program to track her children's online activities for safety.
Sie installierte ein Überwachungsprogramm, um die Online-Aktivitäten ihrer Kinder aus Sicherheitsgründen zu verfolgen.
I decided to employ a monitoring program to make sure that they are safe.
Ich beschloss, ein Monitoring-Programm zu verwenden, um sicherzustellen, dass sie sicher sind.
A follow-up project in 2011 included a monitoring program and environmental education for the local communities as well as support for the captive breeding program for the species.
Es folgte ein Schutzprojekt, das ein Monitoring-Programm sowie Umweltbildungsmaßnahmen für die lokalen Gemeinden und Unterstützung eines Zuchtprogramms für den Titicaca-Riesenfrosches beinhaltete.
Experts recommend using a monitoring program to protect sensitive information from leaks.
Experten empfehlen die Verwendung eines Überwachungsprogramms, um sensible Informationen vor Lecks zu schützen.
Nevertheless, BB Biotech is encouraged that there were no further cases of severe thrombocytopenia nor patient dropouts during the final 6-months of the study, following implementation of a monitoring program.
Erfreulicherweise gab es nach der Implementierung eines Überwachungsprogramms weder weitere schwere Fälle von Thrombozytopenie noch Studienausscheider während des abschließenden sechsmonatigen Verlaufs der Studie.
The healthcare facility introduced a monitoring program to track patient recovery times.
Die Gesundheitseinrichtung hat ein Überwachungsprogramm eingeführt, um die Erholungszeiten der Patienten zu verfolgen.
The office installed a monitoring program to ensure all computers were secure and functioning.
Das Büro installierte ein Überwachungsprogramm, um sicherzustellen, dass alle Computer sicher und funktionsfähig sind.
The control unit comprises a monitoring program for further processing.
Zur Weiterbearbeitung weist die Steuereinheit ein Überwachungsprogramm auf.
Establish a monitoring program at your workplace.
Richte ein Überwachungsprogramm auf der Arbeitsstelle ein.
Remove these functions - and you will get a monitoring program instead of spyware.
Entfernen Sie diese Funktionen - und Sie erhalten ein monitoring-Programm anstelle von spyware.
Download a monitoring program.
Lade ein Monitoring-Programm herunter.
We had a staff meeting and I informed everyone in the office that were were going to start using a monitoring program on all the company computers.
Wir hatten ein Personal-Meeting und ich informierte alle im Büro, dass wir ein Monitoring-Programm auf allen Computern des Unternehmens installieren würden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.