A screening drum according to any claims 1 to 6, characterised in that a multi-thread screw conveyor (31) is disposed in the annular space between the drum (2) and the annular screens (7) and is permanently connected to the drum. 8.
Siebtrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Ringraum zwischen Trommel (20 und Ringsieben (7) eine mehrgängige Förderschnecke (31) angeordnet ist, die mit der Trommel fest verbunden ist.
Device as in any of the claims 1 to 8, characterized in that the means of supplying the fibres (F) comprise a multi-thread winding head (7) with fibre tension control.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Abgeben von Fasern (F) ein Vielfaserwickelkopf (7) mit kontrollierter Faserspannung sind.
A snap closure arrangement according to one of claims 1 to 3 characterised in that the closure cap has a multi-thread cap which can be snap-fitted onto the container mouth.
Schnappverschlussanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe eine auf die Behältermündung aufschnappbare Mehrfachgewindekappe ist.
Control rollers (19) are intermittently in engagement with a control rail which has thread sections of a multi-thread helical guide track (21).
Die Steuerrollen (19) stehen intermittierend mit einer Steuerschiene, die Gangabschnitte einer mehrgängigen Schraubenführungsbahn (21) aufweist, in Eingriff.
In comparison, between four copies of a single-threaded accelerator and a multi-thread accelerator with four thread (both created by Nymble), a resource efficiency of up to factor 2.6x can be achieved.
Im Vergleich, zwischen vier Kopien eines Beschleunigers für jeweils einen Thread und einem Beschleuniger für vier Threads (beide durch Nymble erzeugt), wird eine Ressourceneffizienz von bis zu Faktor 2,6x erreicht.
Device according to Claim 2, characterised in that the electrodes (1) are constructed in the form of a multi-thread screw, for example in the form of a double helix.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden (1) in Form einer mehrgängigen Schraube, beispielsweise in der Form einer Doppelhelix, ausgebildet sind.
In addition, CANexplorer 4 obtains a multi-thread support for parallel usage next to other applications running on a PC and the visualization of various modules at the same time.
Mit seiner Multithread-Unterstützung erlaubt der CANexplorer 4 einen parallelen Betrieb neben anderen Applikationen auf einem PC sowie das Visualisieren mit unterschiedlichen Funktionsmodulen zur gleichen Zeit.
At least this is the picture the Linpack benchmark paints, in which the tablet reaches a multi-thread score of 977 MFLOPS.
Zumindest zeichnet sich dieses Bild im Linpack Benchmark, in dem das Tablet einen Multithread-Wert von 977 MFLOPS erreicht.
To be fair, SPECINT2 maps a single-thread scenario, while the official Intel data is based on a multi-thread workload.
Fairerweise muss man feststellen, dass der SPECINT2 ein Single-Thread-Szenario abbildet, während die offiziellen Intel-Angaben auf einem Multi-Thread-Workload basieren.
The laptop achieves 7976 points in Cinebench R10 which runs a multi-thread calculation (64 bit).
Mit CineBench R10, das eine Multi-Thread Berechnung (64-Bit) durchführt, erzielte das Notebook 7976 Punkte.
AVSbackup is a multi-thread application for reserve data copying.
AVSbackup ist ein Multi-Thread-Anwendung für Reservedatenkopien.
Videovac is a multi-thread program to help you to download the video from You Tube to your PC and convert it for playback on the device you have selected - PC, iPod, Cell Phone.
Ist ein multi-thread Programm, mit denen Sie das Video von Sie-Tube auf Ihren PC herunterladen und konvertieren es für die Wiedergabe auf dem Gerät, das Sie ausgewählt haben - PC, iPod, Mobiltelefon.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.