Following validation we will mail you a new activation code.
Nach Validierung senden wir einen neuen Activation Code per E-Mail.
You can now add a new activation code if the license has expired.
Jetzt können Sie einen neuen Aktivierungsode eingeben, wenn das Abo abgelaufen ist.
The button does not appear when there is a new activation code added.
Die Schaltfläche wird nicht angezeigt, wenn ein Reserve-Aktivierungscode hinzugefügt wurde.
For a guide on adding a new activation code, see this article.
Die Anleitung zum Hinzufügen eines Reserve-Aktivierungscodes finden Sie in diesem Artikel.
After the time has elapsed, a new activation code can be requested here.
Nach Ablauf der Zeit kann hier ein neuer Aktivierungskode angefordert werden.
Follow the directions to purchase a new activation code and renew your license.
Folgen Sie den Anweisungen, um einen neuen Aktivierungscode zu kaufen und Ihre Lizenz zu verlängern.
How to switch to another application if you have a new activation code
Umsteigen auf ein anderes Programm, wenn ein neuer Aktivierungscode vorhanden ist
After this the device will unregister itself and you should see a new activation code.
Danach meldet sich das Gerät ab und du solltest wieder einen neuen Aktivierungsschlüssel sehen.
Once your license expires, a new activation code will be automatically activated with no disruption of your security.
Wenn Ihre Lizenz abläuft, wird der neue Aktivierungscode automatisch verwendet, sodass es nicht zu einer Unterbrechung des Schutzes kommt.
How can I request a new activation code resp. what is the procedure for a reactivation?
Wie kann ich einen neuen Aktivierungscode anfordern bzw. wie wird eine Reaktivierung durchgeführt?
Can you send me a new activation code?
Hier können Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.
You do not need a new activation code or to do anything else in order to stay protected for the next period.
Sie benötigen keinen neuen Aktivierungscode und müssen auch sonst nichts unternehmen, um weiterhin geschützt zu sein.
If you cannot find a solution to the problem please send your username and your correct email address to, so we can send you a new activation code.
Sollten Sie nicht fündig werden, teilen Sie uns bitte ggf. Ihren Usernamen sowie Ihre korrekte E-Mail Adresse an mit, damit wir Ihnen einen neuen Aktivierungscode zusenden können.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.