Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a process for coding
Traduction de "a process for coding" en allemand
ein Verfahren zum Codieren
The caption coding method according to claim 1, comprising; a process for coding said caption data in a squeeze mode when coding said video image in the squeeze mode.
Untertitelcodierverfahren nach Anspruch 1, welches aufweist: ein Verfahren zum Codieren der Untertiteldaten in einem Quetschmodus, wenn die Videodaten im Quetschmodus codiert werden.
The caption coding method according to claim 1, comprising; a process for coding said caption data and key data using at least one of DPCM, run length coding, or variable-length coding.
Untertitelcodierverfahren nach Anspruch 1, welches aufweist: ein Verfahren zum Codieren der Untertiteldaten und der Schlüsseldaten unter Verwendung zumindest eines von DPCM, Lauflängencodierung oder variablen Längencodierung.
In a process for coding stereophonic spectral values, the stereophonic spectral values are first grouped into scaling factor bands (28) to which are associated scaling factors.
Ein Verfahren zum Codieren von Stereoaudiospektralwerten führt zuerst eine Gruppierung der Stereoaudiospektralwerte in Skalenfaktorbänder (28) durch, denen Skalenfaktoren zugeordnet sind.
A process for coding a time-discrete stereo signal having a first and a second channel (R, L) makes it possible to scale stereo coding.
Ein Verfahren zum Codieren eines zeitdiskreten Stereosignals, wobei das Stereosignal einen ersten und einen zweiten Kanal (R, L) aufweist, erlaubt eine skalierbare Stereocodierung.
In a process for coding a plurality of audio signals, the left and right-hand basic channels and the central channel are formed into a jointly coded signal by joint stereo coding which is decoded to provide simulated decoded signals.
Bei einem Verfahren zum Codieren mehrerer Audiosignale werden der linke und rechte Grundkanal sowie der Mittenkanal durch Joint-Stereo-Codierung zu einem gemeinsam codierten Signal zusammengefaßt, welches zum Schaffen simulierter decodierter Signale decodiert wird.
A process for coding voice signals according to claim 1-4 based on Voice Excited Predictive coding techniques wherein said voice signal is also used to derive a linear set of prediction parameters, said parameters being also multiplexed with said coded data.
Verfahren zum Codieren von Sprachsignalen gemäß Anspruch 1 bis 4 auf der Basis von Techniken einer durch Sprache angeregten Prädiktion-Codierung, bei welchem das Sprachsignal auch verwendet wird, um einen linearen Satz von Vorhersageparametern abzuleiten, wobei die Parameter auch mit den codierten Daten einem Multiplexen unterworfen werden.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 64 ms.
