Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Programmwechsel
eine Programmänderung
In directly consecutive steps, it strips and cuts the inner conductors with a variety of parameters and without a program change.
In direkt aufeinander folgenden Arbeitsschritten abisoliert und schneidet sie die Innenleiter mit unterschiedlichen Parametern ohne Programmwechsel.
Therefore, a program change to compensate for tool wear is not required.
Eine Programmänderung ist bei Abnutzung der Werkzeuge nicht erforderlich.
In case of a program change the participants will be informed immediately.
Die Teilnehmer werden im Fall einer Programm-änderung umgehend informiert.
Any access to the structure of the database is regarded as a program change.
Eine Programmänderung liegt auch in jedem Zugriff auf die Datenbankstruktur.
Send a program change to an external instrument when you select a patch
Bei Auswahl eines Patches einen Programmwechsel-Befehl an ein externes Instrument senden
If a performance is cancelled or a program change becomes necessary at short notice, the admission price for tickets purchased over-the-counter will be refunded upon request before the start of the performance.
Fällt eine Vorstellung aus, bzw. ist kurzfristig eine Programmänderung notwendig, wird auf Verlangen für im Freiverkauf erworbene Karten der Eintrittspreis vor Vorstellungsbeginn erstattet.
If a seminar is postponed or experiences a program change because of illness, weather or any other reason whatsoever, you will be notified as soon as possible and we will find a collective solution to the situation.
Wenn ein Seminar verschoben wird oder sich wegen Krankheit, Wetter oder aus anderen Gründen Änderungen ergeben, werden Sie so schnell als möglich darüber informiert. In diesem Fall werden wir eine passende Lösung finden.
You can also send a program change message to the external instrument when you select the patch to control which program the external instrument uses.
Sie können an das externe Instrument auch Programmwechsel-Befehle senden, wenn Sie das Patch auswählen und so steuern, welches Programm das externe Instrument verwendet.
When the method and the arrangement are used in a communications system (K), this is immediately operational again after a program change.
Bei einer Verwendung des Verfahrens und der Anordnung in einer Kommunikationsanlage (K) ist diese nach einer Programmänderung sofort wieder betriebsbereit.
On a program change, the machine automatically adjusts in 5 seconds to the new sheet thickness and bending radius.
Bei einem Programmwechsel stellt sich die Maschine 5 Sekunden auf die neue Blechdicke und den Biegeradius ein.
You want a program change?
Sie wollen eine Programm-Änderung?
Using this display, you can assign any patch of the G9.2tt to a program change number from 0
In diesem Bildschirm können Sie jedes Patch im B9.1ut einer Program-Change-Nummer von 0 - 127 zuordnen.
In the event that a program change occurs and the commercial can neither be advanced nor postponed, Sport1 Media's agreed compensation shall be lost.
Für den Fall, dass es zu einer Programmänderung kommt und der Werbespot weder vorverlegt noch nachgeholt werden kann, entfällt der vereinbarte Entgeltanspruch von Sport1 Media.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.