Traduction de "a program control device" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ein Programmsteuergerät
The method for the control of a washing process is to be carried out in a washing machine controllable with a program control device.
Das Verfahren zum Steuern eines Wasch prozesses ist in einer durch ein Programmsteuergerät steuerbaren Waschmaschine durchzuführen.
Device according to claim 1, characterised in that the respective setting of the closure element (16) is determinable by a control device, preferably a program control device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Stellung des Verschlussorgans (16) durch eine Steuereinrichtung, vorzugsweise eine Programm-Steuereinrichtung bestimmbar ist.
For the correction, a program control device (62) and/or a controller (67) or correcting circuits (64, 66) are provided.
Zur Korrektur ist eine Programmsteuereinrichtung (62) und/oder ein Regler (67) bzw. Korrekturschaltungen (64, 66) vorgesehen.
A vacuum mould according to one of Claims 7 to 9, characterized by a program control device (25) for the sequence of movements and fixing.
Vakuumformwerkzeug nach einem der Ansprüche 7 bis 9, gekennzeichnet durch ein Programmsteuergerät (25) für Bewegungsablauf und Fixierung.
The invention relates to a method for controlling a program-controlled water-bearing domestic cleaning appliance, especially a washing machine, which comprises a program control device that controls a water supply and outlet device, a heater and/or a drive device.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines programmgesteuerten wasserführenden Haushaltreinigungsgerätes, insbesondere einer Waschmaschine, mit einer Programmsteuereinrichtung, die eine Wasserzu- und Ablauflaufeinrichtung, eine Heizungseinrichtung und/oder eine Antriebseinrichtung ansteuert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.