Traduction de "a program for the development" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ein Programm zur Entwicklung
ein Programm für die Entwicklung
Officially, the US launched a program for the development of biological weapons in the spring of 1943.
Offiziell haben die USA im Frühjahr 1943 ein Programm zur Entwicklung biologischer Waffen ins Leben gerufen.
In 2010, the Moscow government published a program for the development of public transport, in accordance with which until 2020 it is planned to build an additional 120 km of new metro lines.
Im Jahr 2010 veröffentlichte die Moskauer Regierung ein Programm zur Entwicklung des öffentlichen Verkehrs, wonach bis 2020 weitere 120 km neue U-Bahnlinien gebaut werden sollen.
MaschCE is a program for the development of the technical documentation
MaschCE ist ein Programm für die Entwicklung der technischen Dokumentation
MaschCE is a program for the development of the technical documentation in accordance with the requirements of the machinery directive 2006/42/EC.
MaschCE ist ein Programm für die Entwicklung der technischen Dokumentation in Übereinstimmung mit den erforderlichen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
As a market leader, this Canada-based company has launched a program for the development of functional skills with which to maintain its leadership in the sector.
Dieses marktführende Unternehmen mit Sitz in Kanada hat ein Programm zur Entwicklung der funktionellen Kompetenzen in Gang gesetzt, um damit seine Führungsposition in der Branche aufrechtzuerhalten.
In 2003, the Belarussian government adopted a program for the development of inland navigation and rehabilitated some locks, operations on the Canal could be resumed in the next few years.
2003 verabschiedete die belarussische Regierung ein Programm zur Entwicklung der Binnenschifffahrt und sanierte einige Schleusen, der Betrieb könnte in den nächsten Jahren wieder aufgenommen werden.
Evaluation of a program for the development of emotional competence among mentally handicapped children and young people.
Evaluation des Programms zur Erweiterung emotionaler Kompetenz (PEEK) bei Kindern und Jugendlichen mit geistiger Behinderung
commitment of regional authorities to the course of reforms, existence of a program for the development of regional industries and creation of infrastructure for investors.
Engagement der regionalen Behörden für den Verlauf der Reformen, Existenz eines Programms zur Entwicklung regionaler Industrien und Schaffung von Infrastruktur für Investoren.
Where alchemical symbols appear in his works, their meaning alludes to the symbolic and philosophical layer in which alchemy can be understood as a program for the development of man and a forerunner of psychoanalysis.
Wenn sich in seinen Werken alchemistische Symbole erkennen lassen, dann öffnen sich Bedeutungsräume auf jener symbolischen und philosophischen Ebene, auf der die Alchemie als Programm zur Weiterentwicklung des Menschen, als Prototyp der Tiefenpsychologie verstanden werden kann.
In the biophotonics research focus supported by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF), Leibniz-IPHT coordinates a program for the development of optical solutions to biological and medical problems.
Das Institut koordiniert mit dem Forschungsschwerpunkt Biophotonik des BMBF ein Programm zur Erforschung optischer Lösungen für biologische und medizinische Fragestellungen. Das Leibniz-IPHT hat bei mehreren Projekten die Koordinatorenrolle inne.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.