This allows to easily implement and import any parts of the code as regular JavaScript objects.
Dies ermöglicht das einfache Implementieren und den unkomplizierten Import der Code-Teile als regulärer JavaScript-Objekte.
In this context, the notion of an "object" is extended to something broader than regular JavaScript objects and also contain function scopes (or the global lexical scope).
In diesem Kontext wird also der Begriff Objekt etwas breiter aufgefasst, als im Zusammenhang mit JavaScript-Objekten und beinhaltet außerdem auch Sichtbarkeitsbereiche von Funktionen (bzw. den globalen Sichtbarkeitsbereich).
The new sports car is like a regular vehicle on steroids.
Der neue Sportwagen ist wie ein normales Fahrzeug auf Hochtouren.
They update their software on a regular basis to ensure optimal performance.
Sie aktualisieren ihre Software regelmäßig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
Young talents often start on the bench before earning a regular starting spot.
Junge Talente beginnen oft auf der Ersatzbank, bevor sie Stammspieler werden.
Every superhero needs a regular guy friend who keeps them grounded.
Jeder Superheld braucht einen Freund, der ihn auf dem Boden hält.
Her dull pain became a regular companion during stressful periods.
Ihr dumpfer Schmerz wurde in stressigen Zeiten zu einem ständigen Begleiter.
The doctor advised her to check her blood pressure on a regular basis.
Der Arzt riet ihr, ihren Blutdruck regelmäßig zu kontrollieren.
A regular payment allows you to budget more effectively for outgoing expenses.
Eine regelmäßige Zahlung ermöglicht Ihnen, die Ausgaben effizienter zu planen.
Maintaining a routine can help promote a regular bowel movement.
Ein fester Tagesablauf kann helfen, einen regelmäßigen Stuhlgang zu fördern.
A regular airing of the cushions helps maintain their pleasant scent.
Ein regelmäßiges Lüften der Kissen hilft, ihren angenehmen Duft zu bewahren.
A regular basting routine kept the roast succulent throughout the cooking time.
Ein regelmäßiges Übergießen hielt den Braten während der gesamten Garzeit saftig.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.