The field was about a half mile from her house, surrounded by cliffs, caves and a certain number of reticulated pythons, the longest snakes in the world.
Das Feld war etwa eine halbe Meile von ihrem Haus entfernt, umgeben von Klippen, Höhlen und einer bestimmten Anzahl von Netzpythons, den längsten Schlangen der Welt.
Formerly lived there, even the provincial governor Clarin, today the house with its antique furniture and furnishings from the colonial period as a museum. Reticulated python
Früher lebte dort der Gouverneur der Provinz Clarin, heute ist das Haus mit seinen antiken Möbeln und Einrichtungsgegenständen aus der Kolonialzeit ein Museum.
The text is an abstract from Reuters, published Jan 7, 2004: When a recreation park in Indonesia put a huge reticulated python on show last week, keepers insisted to reporters it was 49 feet long.
Januar 2004: Als letzter Woche ein Erholungspark in Indonesien einen riesigen Netzpython zur Schau stellte, bestanden die Pfleger gegenüber Reportern darauf, dass das Tier fast 15 m lang und damit die größte jemals gefangene Riesenschlange sei.
Else remembered the fact that the reticulated python lays up to a hundred eggs.
Else dachte daran, dass die Netzpython bis zu hundert Eier legt.
The reticulated python is one of the best looking large snakes overall.
Der Netzpython gehört zudem zu den schönsten Riesenschlangen überhaupt.
The longest snake ever recorded is the reticulated python.
Die längste Schlange, die jemals aufgenommen wurde, ist die Netzpython.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.