Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a screenreader
Traduction de "a screenreader" en allemand
Screenreader
In order for this information to be called up using a Screenreader or Textbrowser, the User Preferences must configured accordingly
Damit diese Informationen auch über Screenreader oder Textbrowser abgerufen werden können, muss eine entsprechende Konfiguration in den Benutzereinstellungen erfolgen
The text on the screen is read out by a screenreader.
Die Informationen des Bildschirms werden von einer Sprachausgabe über den Lautsprecher ausgegeben.
It offers large text and a screenreader function for visually impaired people.
Sie bietet sehbehinderten Menschen eine Schriftvergrößerung und eine Screenreader Funktion.
This code cannot be read by a screenreader and many partially sighted people will have trouble to decipher the code as well.
Dieser Code kann nicht von Screenreadern gelesen werden, und viele sehbehinderte Nutzer haben auch Schwierigkeiten, den Code zu entziffern.
It may also help to have your own text read to you by a text-to-speech program or a screenreader.
Unter Umständen hilft es auch, sich den eigenen Text von einem Text-to-Speech-Programm bzw. Screenreader vorlesen zu lassen.
Check the logical order and the semantics to see what a screenreader would read.
Überprüfen Sie die logische Reihenfolge und die Semantik. Schauen Sie sich an, was ein Screenreader vorlesen würde.
Text in an image or in a text box is not accessible since it can not be enlarged or spoken by a screenreader.
Text innerhalb von Bildern oder Textfeldern ist ebenfalls nicht zugänglich, da er weder vergrößert noch von der Sprachausgabe eines Screenreaders vorgelesen werden kann.
Tags reflect the structure of a document, with their help, a screenreader can capture and reproduce the structure of a text
Tags geben die Struktur eines Dokuments wieder, mit ihrer Hilfe kann eine Screenreader die Struktur eines Textes erfassen und wiedergeben
Initially the DevTools accessibility features are turned off (unless you've already got them turned on in another browser tab, or got the Firefox accessibility engine started already, e.g., you might be a screenreader user or tester).
Anfangs sind die DevTools-Barrierefreiheitsfunktionen deaktiviert. (Es sei denn, Sie haben sie bereits in einer anderen Browser-Registerkarte aktiviert oder die Firefox-Barrierefreiheit-Engine wurde bereits gestartet, z. B. könnten Sie ein Screenreader-Benutzer oder -Tester sein).
A recent Facebook innovation that helps visually impaired users "see" images by describing them in a form that can be read out by a screenreader has been of particular interest to Naila.
Naila interessiert sich besonders für eine neue Facebook-Innovation, mit der sehbehinderte Benutzer Bilder „sehen" können, indem sie in einer Form beschrieben werden, die von einem Screenreader vorgelesen werden kann.
Keysoft is also designed for blind users, since a screenreader, Orca and Braille display drivers, BrlTTY are preinstalled.
Keysoft ist auch für blinde Benutzer ausgelegt, da Orca, ein Screenreader, sowie BrlTTY für Braillezeilen bereits vorinstalliert sind.
SiDiary for blind people with diabetes SINOVO has developed a special mode for SiDiary together with blind diabetics. This mode supports blind people with diabetes to work with SiDiary in combination with a screenreader (i.e. Cobra, Jaws etc.) with optimized SiDiary screens.
SINOVO hat in enger Zusammenarbeit mit blinden Diabetikern einen speziellen Anwendermodus entwickelt, der es blinden Diabetikern bzw. Menschen mit stark eingeschränkter Sehfähigkeit erlaubt, SiDiary in Verbindung mit einem Screenreader (z.B. Cobra, Jaws etc.) bestmöglich zu nutzen.
Once the panel content loads, you can then turn it off again using the Turn Off Accessibility Features button available in the top-left corner, unless you have the accessibility engine running previously to operate a screenreader, in which case this button will be disabed.
Sobald der Inhalt des Bedienfelds geladen ist, können Sie ihn mithilfe der Schaltfläche Barrierefreiheitsfunktionen deaktivieren in der oberen linken Ecke wieder deaktivieren, es sei denn, die Barrierefreiheitsengine wurde zuvor zum Ausführen eines Bildschirmlesers ausgeführt. In diesem Fall wird diese Schaltfläche deaktiviert.
Synonymes et analogies de "a screenreader" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 37 ms.
