The handling of the automation procedures and the control of the measurement is executed via a script-controlled automation manager.
Die Abwicklung der Automatisierungs-Prozeduren und die Steuerung des Messablaufs erfolgt durch einen Script-gesteuerten Automatisierungs-Manager.
Alert handlers are very often used to log in to an affected machine remotely using SSH or another protocol, and once there execute a script-controlled action.
Sehr oft werden Alerthandler dazu benutzt, sich remote per SSH oder einem anderen Protokoll auf der betroffenen Maschine anzumelden und dort skriptgesteuert eine Aktion auszuführen.
Autres résultats
The PowerShell-based ThinPrint Management Services accomplish this time-consuming procedure, including the entire setup and management, in a fully automatic and script-controlled manner.
Die PowerShell-basierten ThinPrint Management Services übernehmen dieses zeitaufwändige Prozedere sowie die gesamte Einrichtung und Verwaltung skriptgesteuert und vollautomatisch.
Request for removal is a Perl script for the controlled Google Groups suicide.
It turns the Baroque into a script outlining a controlled symphony of ornaments which define a specific worldview.
Das System des Barock wird als räumliches Drehbuch aufgefasst, das eine kontrollierte Symphonie, eine Orchestrierung von Ornamenten inszeniert, um so einer spezifischen Weltsicht Ausdruck zu verleihen.
It turns out Seth's been to five different Seattle ERs in the past three weeks, all discharged with a script for controlled pain meds.
Anscheinend war Seth in den letzten drei Wochen in fünf Notaufnahmen und bekam immer nur ein Rezept für Schmerztabletten.
You have access to all camera parameters and can record images, manually or script-controlled, at any time.
Sie haben Zugriff auf alle Kameraparameter und können jederzeit Bilder manuell und scriptgesteuert aufnehmen.
The new N2PDFPrint function allows script-controlled printing of PDF files.
Die neue Funktion N2PDFPrint erlaubt das skriptgesteuerte Drucken von PDF-Dateien.
Each PowerShell script controlled by ScriptRunner increases the reproducibility of a task, while reducing error susceptibility and complexity and increasing security and efficiency.
Mit jedem PowerShell-Script, das über ScriptRunner gesteuert wird, erhöht sich die Reproduzierbarkeit einer Aufgabe, bei gleichzeitiger verringerter Fehleranfälligkeit und Komplexität sowie höherer Sicherheit und Effizienz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.