The landlady was always accessible and solve in the short term apartment to a small technical problem.
Die Vermieterin war stets erreichbar und kurzfristig in der Wohnung um ein kleines technisches Problem zu lösen.
There seems to be a small technical problem,
Offenbar liegt hier ein kleines technisches Problem vor,
Then there was a small technical problem in qualifying, which was why we had to start from the very far end of the starting grid.
Hinzu kam dann ein kleines technisches Problem im Qualifying, weshalb wir von ganz hinten starten mussten.
The owners of the house are very friendly: good contact on the phone and very responsive when we had a small technical problem with the dishwasher.
Die Besitzer des Hauses sind sehr freundlich: gut Kontakt am Telefon und sehr reaktionsschnell, wenn wir ein kleines technisches Problem mit der Spülmaschine hatte.
Right now, Panfu Support can't receive any emails from you or your parents, because there is a small technical problem.
Die Mitarbeiter dort können gerade keine Mails von euch und euren Eltern empfangen, da es ein kleines technisches Problem gibt.
A small technical problem forced him to return to the box after just a few laps out.
Ein kleines technisches Problem zwang ihn nach nur einigen Runden wieder zur Box zurück zu kehren.
There was not enough room for everyone in the tent and there was a small technical problem during the meal: nothing else could be placed on the drenched earth.
Viele hatten allerdings keinen Platz mehr im Zelt und ein bisschen technische Probleme beim Essen, da man auf der vollkommen durchnässten Erde nichts mehr ablegen konnte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.