Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
a time code
Traduction de "a time code" en allemand
This is a time code recorded on a video signal track during the vertical blanking interval.
Dieser Zeitcode wird in der Vertikal-Austastlücke der Videosignalspur aufgezeichnet.
Transmitter according to claim 3, wherein the means for transmitting data defining pixels is further adapted to include the transmission of a time code representing a time interval between displaying the successive motion phases of said subpicture.
Sender nach Anspruch 3, wobei die Mittel zur Übertragung von Daten, die Pixel definieren weiterhin die Übertragung eines Zeitcodes umfassen, der ein Zeitintervall zwischen der Wiedergabe der aufeinanderfolgenden Bewegungsphasen des genannten Sub-Bildes darstellt.
A method according to claim 1, wherein the block header contains a starting point of a particular audio unit, characterized by specifying in the block header a time code of the particular audio unit.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Blockkopf einen Startpunkt einer bestimmten Audioeinheit enthält, gekennzeichnet durch Spezifikation eines Zeitcodes der bestimmten Audioeinheit in dem Blockkopf.
Apparatus according to claim 10 or claim 11 wherein said 10-field sequence identifier comprises modulo-5 or modulo-10 coding of a time code in said video signal.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, wobei die 10-Feldfolgekennung eine Modulo-5- oder Modulo-10-Codierung eines Zeitcodes im Videosignal umfaßt.
A method according to claim 1, further comprising the step of allocating a time code (TIME CODE) in said control area (b0) in each said compression reference period.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt des Zuordnens eines Zeitcodes (Zeitcode) zum Steuerbereich (b0) in jeder Kompressionsbezugsperiode.
Each satellite continuously transmits its own position and a time code.
Jeder Satellit sendet kontinuierlich seine eigene Position und einen Zeitcode.
I asked you to get a time code.
Ich hatte nur um eine Uhrzeit gebeten.
Recording and reproducing a time code signal together with digital video and audio signals.
Aufzeichnung und Wiedergabe eines Zeitkodesignals zusammen mit digitalen Video- und Tonsignalen.
Preferably, both the start code signal and the start codes comprise a time code.
Vorzugsweise umfassen sowohl das Start-Code-Signal und die Start-Codes einen Zeitcode.
The video interviews were fully transcribed and provided with a time code that makes it easy to locate specific points in the videos.
Die Video-Interviews wurden vollständig transkribiert und mit einem Timecode versehen, der ein einfaches Auffinden spezifischer Stellen in den Videos ermöglicht.
System for the insertion and reproduction of data using a time code linked to a programme recorded on a video tape.
System zur Einfügung und Wiedergabe von Daten durch Benutzung des Zeitkodesignals eines auf einem Videobandgerät aufgezeichneten Programms.
When you set ad cue points for multiple videos, you specify a time code for each one.
Beim Festlegen von Anzeigen-Cue-Points für mehrere Videos geben Sie einen Zeitcode für jedes Video an.
Apparatus or a method according to claim 12 in which the subcode data comprises a time code.
Gerät oder Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Subcodedaten einen Zeitcode aufweisen.
Synonymes et analogies de "a time code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a time code
Résultats: 72. Exacts: 72. Temps écoulé: 138 ms.
