You won't be able to avoid the heat and sweat completely.
That way you will be able to avoid unnecessary applications from now on.
You will not be able to avoid this colorful and rousing show.
Sie werden sich dieser farbenfrohen und mitreißenden Show nicht entziehen können.
A commission appointed by politicians will hardly be able to avoid such reactions.
Eine von der Politik eingesetzte Kommission wird sich solchen Mechanismen nicht entziehen können.
If I had been able to avoid it, I certainly would have.
Hätte ich ihn umgehen können, hätte ich das bestimmt getan.
A Member State should not be able to avoid core EU objectives.
Die Mitgliedstaaten sollten die Kernziele der EU nicht umgehen können.
We were able to avoid price increases for technical materials and services.
Bei technischen Materialien und Serviceleistungen haben wir Preiserhöhungen vermeiden können.
We hope to be able to avoid this in the future as well.
Wir hoffen, dass wir das auch in Zukunft vermeiden können.
We will not always be able to avoid delivery times.
Nicht immer werden wir Lieferzeiten vermeiden können.
The SNB won't be able to avoid further measures neither.
Die SNB wird sich weiterer Maßnahmen nicht entziehen können.
And even the biggest board won't be able to avoid that.
Und das kann dann selbst das größte Board nicht verhindern.
Using a postal vote, she was able to avoid long lines at the polls.
Mit der Briefwahl konnte sie lange Schlangen an den Wahllokalen vermeiden.
By maintaining existing components, we were able to avoid additional costs.
Durch den Erhalt bestehender Bauteile konnten wir zusätzliche Kosten vermeiden.